焦点：美国财长称经济可能在5月重启 但专家警告不要过早结束社交疏离
路透华盛顿4月9日 - 美国财政部长努钦周四表示，美国经济可能在5月重启，尽管专家强调要长延长社交疏离措施来抗击新冠病毒。
当被问及他是否认为总统特朗普会在5月重启美国经济时，努钦在接受CNBC采访时说,“我认为会。”
“一旦总统对医疗问题感到放心，我们就会采取一切必要措施，让美国企业和工人复产复工，确保他们拥有在过渡时期经营业务所需的流动性。”
美国经济学家和卫生官员周四警告说，不要过快让大批人员复工。白宫正在研究的一个预测疫情传播的有影响力的模型假设，目前的社会疏离措施将在5月继续实施。
“我们需要在全国范围内制定一个重启经济的计划，”美国联邦储备委员会(FED/美联储)主席鲍威尔周四表示，“虽然我们都希望尽快开始，但我们都希望避免一个错误的开始，即我们部分重启经济，导致冠状病毒病例激增，然后我们不得不再次回到起点。”
美国国家过敏和传染病研究所主任福奇博士周四说，人们继续呆在家中至关重要。
他说:“在通过保持物理距离来减缓病毒传播方面，我们必须继续加倍努力，以便使病例数持续下降，甚至有望降至比你最近听到的数字还要低的水平。”
官员们之前警告称，本周美国人要准备迎接惊人的新冠肺炎死亡数字。与此同时，一个颇具影响力的大学模型周三预计，最终美国新冠死亡人数约为6万人，较之前的预测减少了26%。
该模型假设美国人在5月继续执行现有的社交疏离措施。
据路透统计，目前美国报告的累计死亡病例超过15,700例，但官员们担心实际死亡人数可能远高于此。
特朗普周三表示，他希望在死亡病例开始下降后，以“大爆炸”的方式重启经济。他没有给出重启的时间表，但他的首席经济顾问库德洛周二表示，可能会在四到八周内重新恢复经济活动。
库德洛周四在接受福克斯商业新闻频道采访时表示，“未来一到两个月，我们至少应该能够逐步重启。我们打算努力让人们从正在遭受的、不是由他们自己的过错造成的巨大困难中解脱出来。”
麻省理工学院经济学家Emil Verner今年3月与人合着了一篇有关1918年流感大流行应对措施的论文。论文发现，那些越早限制公众集会的城市，死亡人数越少，而且在疫情最终结束后经济增长越强劲。
今年3月，他曾对路透表示，在经济与保护人们免受感染或死亡之间进行取舍是一种“错误的权衡”。
“当病毒的传播得到控制，企业将重新开业，人们将重返工作岗位，”鲍威尔说，“我们完全有理由相信，当经济复苏到来时，将会十分强劲。”(完)
编译 刘静；审校 母红