焦点：疫情将给英国经济造成“极大”打击 货币政策作用有限--英央行委员
路透伦敦4月16日 - 英国央行货币政策委员会(MPC)委员邓雷罗(Silvana Tenreyro)表示，受为减缓冠状病毒传播而实施的封锁措施影响，英国经济或将遭受“极大”打击，央行只能缓解部分影响。
作为九名利率决策委员之一，邓雷罗称，英国央行仍准备好采取必要措施来缓解影响，但称货币政策只能是应对努力中的一小部分。央行上月祭出紧急措施。
在英国央行发布的一篇讲话稿中她表示，“我们迄今掌握的数据显示，已经开始出现的总支出下降的幅度将非常大。”
她补充称，“这部分是有意为之，为了保障公众健康和长期繁荣，世界各国政府暂时关闭了一些经济部门，限制了消费和生产。”
英国央行3月两次降息，将利率降至0.1%的创纪录低位，并推出了创纪录的2,000亿英镑量化宽松举措，以支持经济。
英国预算预测机构表示，由于政府实施封锁措施，该国经济今年或萎缩13%，为三个世纪以来最严重萎缩，公共借款将飙升至二战以来最高水平。
邓雷罗表示，“我们政策行动的目的一直是，通过将可能导致经济供应能力持久下降的企业倒闭和岗位流失降至最低，以确保疫情对经济的影响是暂时的。”
在一次在线问答环节中，邓雷罗表示，她怀疑是否会出现预算预测机构所模拟的那种快速“V型”复苏，并表示或将出现持续时间更长的“U型”停滞。
她称，“看起来复苏不会是人们希望的那样的‘V型’。至于这个问题，即‘U型’的底部将持续多长时间，我对此没有答案。”
** 需求锐减**
邓雷罗称，她的判断是，仍在运转的经济部门中，需求下降的速度快于供应能力，这就需要持续的经济刺激。她是英国央行货币政策委员会的外部委员。
她表示，“货币政策委员会将继续确保物价稳定。委员会也随时准备采取任何必要的进一步行动。”
英国零售业联盟(BRC)周四公布，在为减缓新冠疫情蔓延而采取封锁措施的头两周，英国零售销售下降逾四分之一。这是迄今为止经济受到疫情打击的最明显迹象。
邓雷罗表示，她无法就央行是否需要在5月7日会议后出台进一步刺激措施提供任何指引。
但英国央行和政府对企业和个人的帮助将不足以避免失业率上升，这将压低薪资增长和通胀。
英国预算责任办公室(OBR)周二表示，未来几个月失业人数可能会增加200万，失业率将达到10%。
智库Resolution Foundation表示，如果停摆措施持续一年，可能会有700万人失业。
邓雷罗称，她还看到英镑疲软和政府支出增加给通胀带来的上行压力。
她表示，“就像过去一样，如果通胀率升穿目标水平，货币政策委员会将需要评估让通胀重回目标水平的速度。”
她补充称，支出模式出现暂时的转变将使解读通胀数据和其他指标充满挑战，特别是在一些转变或被证明将长期持续的情况下，比如人们更多地进行网购并减少国际旅行。(完)
编译 高思佳；审校 母红