疫情造成的全面经济后果仍未知 或需几年才能复苏--联储威廉姆斯
路透4月16日 - 纽约联邦储备银行总裁威廉姆斯周四表示,美联储采取了“大胆的行动”来提振被冠状病毒疫情大流行扰乱的市场,且启动空前规模的公开市场操作,但疫情对经济造成的全面损失仍是未知数。
他说,美国经济可能需要几年时间才能从疫情造成的严重衰退中完全复苏。
随着病毒的蔓延导致餐馆、博物馆和其他企业普遍歇业,美联储加入了世界各国央行的行列,努力提振全球经济。
威廉姆斯在3月中以来首次公开讲话中表示,与此同时,投资者逃到安全资产,造成市场波动,并促使美联储采取行动向关键的信贷市场挹注更多的资金流动性。美联储在3月中将利率降至零,推出无上限的购债计划,买入公债、抵押贷款支持证券(MBS)和其他资产。
“冠状病毒大流行造成了我们一生中从未经历过的情况,”威廉姆斯在为纽约经济俱乐部组织的网络研讨会准备的发言中说,“现实情况是,全面经济后果的规模仍是未知数。”
美联储官员迅速采取了行动,通过降息和推出一系列旨在支持货币市场、公司债、抵押贷款支持证券(MBS)和其他市场的紧急贷款工具,以遏制冠状病毒大流行对经济造成的损害。纽约联储银行的任务是执行这些工具中的大部分操作。
“从目前的情况来看,我们的公开市场操作规模、乃至总资金规模比史上任何时候都更大,”威廉姆斯说。
系统公开市场账户(System Open Market Account)经理洛根(Lorie Logan)本周早些时候说,美联储的行动帮助稳定了一些市场的交易状况。不过,她表示,市场可能还需要一段时间才能恢复到危机前的水平。
威廉姆斯周四还表示,不确定性还没有结束。“我们的工作还没有完成,”他说。
威廉姆斯说,一旦病毒的传播得到控制,可能需要一段时间消费者才感到安全,可以参加音乐会或其他大型活动。
“首先,我们必须确保病例数到了高平台期且回落,然后再考虑逐步恢复正常。”威廉姆斯说,美国经济可能需要一到两年的时间才能恢复到“全面强劲”的水平。(完)
编译 利棣儿;审校 李军