2020-04-20T03:11:13

路透新加坡4月19日 - 据路透见到的一份法院文件显示，新加坡石油贸易商兴隆贸易公司(HLT)的创始人兼主席林恩强在该文件中称，他指示公司不得披露几年来数亿美元的损失。

这份有林恩强签名的书面证词在兴隆及子公司海洋油船(私营)有限公司周五提交给新加坡高等法院的文件中。该法院文件寻求延期偿还23家银行38.5亿美元的债务。

文件称上述损失是因油价崩跌及新冠疫情导致的。新冠疫情打击了石油需求，且推高了兴隆的成本。兴隆是亚洲最大的石油贸易商之一。

尽管兴隆报告截至10月份的财年净利为7,820万美元，但“过去几年兴隆一直没有盈利，”林恩强在这份未公开的文件中说。

该公司“过去几年期货交易亏损约8亿美元，但财务报告中并未反映这些内容，”他说。“在这件事上，我曾经指示财务部门在财报中隐匿亏损，告诉他们如果出问题我来负责。”

路透首先披露了林恩强的证词，证词中说明了亏损等具体情况，包括他承认个人为隐匿亏损行为负责。

林恩强在电话中未对路透发表置评，路透通过电子邮件联系他的律师Patrick Ang，但其也未予置评。Patrick Ang是Rajah & Tann Singapore LLP的执行合伙人。

林恩强的儿子、兴隆和Ocean Tankers董事林志朋(Evan Lim Chee Meng)未回复要求置评的电子邮件。林志朋还在债务延期请求中附上一份签名证词。周末未联系到HLT和Ocean Tankers发表置评。(完)

编译 汪红英/李爽 审校 白云/李春喜

我们的标准：汤森路透“信任原则”