美股收低 美国原油期货因储油能力告急首次跌至负值区域
路透4月20日 - 华尔街股市周一大跌，此前美国原油期货史上首次收报负值，交易商只能付钱才能出手即将到期的5月合约，突显出新冠疫情给石油需求造成的沉重打击。
标普能源股急挫3.7%，此前5月美国原油合约跌入负值，为史上首次，即卖家要向买家支付每桶37.63美元。
由于疫情导致数十亿人被迫呆在家中，对原油实货的需求已经枯竭。
“能源市场告诉你们的是，需求不会很快恢复，市场将呈供应过剩状态，”WisdomTree Asset Management固定收益策略部主管Kevin Flanagan表示。
他说，如果油价下跌鼓励人们购买更多燃料油，可能会提振经济，“但这需要人们出门才能实现。”
今年迄今，能源股已经下跌了45%，在标普500指数11个板块中表现最差。
亚马逊(AMZN.O)上涨0.8%，网飞(Netflix) (NFLX.O)跃升3.4%，经受住了大盘遭抛售的考验。人们因疫情被迫呆在家中，这两家企业受益于因此造成的需求增加。网飞将于周二盘后公布季度业绩。
得益于美国政府2万亿美元一揽子经济刺激计划，以及美国疫情接近见顶的押注，标普500指数已经从3月触及的低点回升了逾25%。
不过，该指数仍比2月触及的纪录高位低近17%，分析师警告称，商业活动停止和数百万裁员将导致经济深度衰退。
截至4月11日的四周内，美国首次申请失业金人数达到2,200万，分析师预计，上周还会有多达500万人申请失业救济。同样将于周四公布的4月美国制造业采购经理人指数(PMI)预计将下滑至衰退时期的水平。
道琼斯工业指数.DJI下跌2.44%，收报23,650.44点；标普500指数.SPX下跌1.79%，报2,823.16点。纳斯达克指数.IXIC下跌1.03%，报8,560.73点。
在盘后交易中，国际商业机器公司(IBM) (IBM.N)上涨0.5%，此前该公司公布季度营收略低于华尔街预期，但盈利超过目标。
纽约证交所跌涨股家数比为2.99:1；纳斯达克证券交易所为1.62:1。
有10只标普500指数成份股触及52周新高，没有成份股触及新低；有39只纳斯达克指数成份股触及新高，20只触及新低。
美国各证交所共计成交123亿股，过去20个完整交易日的日均成交量为134亿股。（完）
编译 高思佳；审校 母红