焦点：新冠疫情束缚日本央行手脚 支撑脆弱经济的选项变得更少
路透东京4月22日 - 消息人士称，日本央行将加大对企业的资金支持，但会避免降低利率，因降息可能鼓励人们走出家门去消费，从而破坏政府遏制新冠病毒疫情的努力。
日本央行的这种两难处境，凸显日本在防控新冠疫情时存在的难处。日本缺乏许多西方国家实施封锁措施时采取的惩罚性措施。
多名消息人士曾告诉路透，日本央行4月利率会议将讨论采取进一步措施，为受到疫情冲击的企业减轻融资压力，选项包括增加购买公司债及商业票据(CP)。
了解日本央行想法的消息人士表示，还有许多刺激需求的激进货币宽松政策(譬如降息)没有拿出来讨论，因为这些举措可能妨碍政府继续推行居家令和企业停工的努力。
“毫无疑问，经济的形势相当差。但现在采取措施扩大需求将会刺激消费，有可能加重病毒传播，”一位消息人士说。
另一位消息人士表示，日本央行可能需要采取更大胆的宽松举措防止企业破产和失业引发一场银行业危机，但这样的讨论或许只能等到今年下半年。
“只有当更加明确地知道，病毒何时可以得到控制，有关实现经济通货再膨胀的讨论才会开始，”第三位消息人士说。其并补充说，下周日本央行决定的任何举措都将是上个月采取措施的延续。
日本央行上个月放宽政策，承诺增加购买风险资产，并决定推出一项新的贷款计划，向受疫情打击的小企业提供资金帮助。
在3月采取的措施中，包括承诺到9月最多增加2万亿日圆(185.6亿美元)的公司债券和商业票据持仓。
“日本央行可能会将承诺的(这类资产)购买规模增加一倍或两倍，”日本央行前官员、现任一桥大学经济学教授Tomoyuki Shimoda表示。
“那些规模大到可以发行公司债和商票的企业，或许有其它方式来获得资金，因此，这将更多地是一种象征性姿态，以缓解公司的紧张情绪，”他称。
在周二结束的为期两天的利率评估会议上，日本央行肯定会把短期利率目标维持在负0.1%不变，并承诺引导10年期公债收益率在0%左右。
**“黑田经济学”最后致命的一击**
全球主要央行已采取积极的货币措施，以缓冲新冠疫情对经济的广泛冲击。许多措施主要聚焦于安抚市场紧张情绪和向金融体系注入充足的流动性，而不是直接提振经济增长。
日本政府上周将紧急状态扩大到全国范围。但是，由于缺乏强制措施，许多企业仍在营业，人们乘坐列车通勤，日本仍难以控制疫情。
根据日本放送协会(NHK)报导，周三止日本感染新型冠状病毒人数达到11,579人，283人死亡。
日本控制疫情面临苦战，也使得日本央行远离达成2%的通胀目标。一直到现在，日本央行都表示准备好采取行动，以因应经济失去动能而无法达成物价目标的情形。
如今这项宣示已经被抛诸脑后，因疫情强迫日本央行将焦点放在短期损害控制，而非达成现在看来已不重要的目标。
随着疫情危机将经济推向衰退，日本央行可能在下周政策会议下修经济成长及物价预估。
新的预估将显示，在总裁黑田东彦任期剩余的三年时间内，通胀距离央行2%目标仍相当遥远，这将成为他为了带领日本走出通缩而实施大胆货币政策实验的最后致命的一击。
“鉴于疫情造成的冲击，经济不再有达成央行物价目标的动能，”第四名消息人士称。“但现下这已经不重要了。目前焦点在于如何应对当前危机。”(完)
编译 张涛/郑茵/王兴亚/张明钧;审校 白云/艾茂林/孙茉莉/李春喜