焦点：英欧未来关系谈判未能弥合分歧 延长过渡期需在6月底前提出
路透布鲁塞尔4月24日 - 英国和欧盟本周的退欧后关系谈判几乎没有取得进展的迹象，未能就未来的竞争和欧盟在英国水域捕鱼权的问题弥合分歧。
欧盟负责英国退欧事务谈判的首席代表巴尼尔(Michel Barnier)周五在新闻发布会上称，英国制定了严格的期限，排除了将英退过渡期延长至2020年末以后的可能。
“英国不能执行这个十分短暂的谈判日程，同时又不采取行动，不推进对欧盟十分重要的特定问题，”他说。
过渡期可能延长一至两年，但英国需要在6月底之前提出要求。在此之前只安排了两周的谈判--5月11日至6月1日。
英国称第二轮谈判是“全面和建设性的”，但在一份声明中表示，双方在弥合分歧方面进展有限。
英国表示“原则问题上有重大分歧”，欧盟提出从未向其他贸易伙伴寻求的要求。欧盟表示，英国与欧洲接近且关系密切，意味着这是一个特殊案例。
**四个关键分歧**
代表27个欧盟成员国进行谈判的欧盟执委会3月向英国发送了一份350页的文本，阐述欧盟的立场。巴尼尔表示，英国只送回了某些主题的文本。
“我们需要同时在所有问题上取得进展。我们需要找到最棘手问题的解决方案。英国不能既拒绝延长过渡期，同时又放慢对重要问题方面的讨论。”他说。
他表示，有四个领域的进展尤其令人失望。
欧盟一直坚持要保持公平的竞争环境，包括在税收和国家援助等领域。英国称，在欧盟其他贸易协议中没有发现这一点。
谈判还凸显了围绕未来伙伴关系治理的问题。巴尼尔称，欧盟希望有一个单独的框架负责监管所有领域，但英国希望以另外的协议另行安排。
巴尼尔表示，英国未能对基本权利提供坚定的保障，坚持降低现行标准，并偏离数据保护标准，这对未来的安全合作伙伴关系造成了“严重的限制”。
最后，巴尼尔称谈判在渔业方面没有取得实质性进展。
伦敦方面表示，布鲁塞尔方面需要接受英国将在今年底控制其水域的通行权，而不是简单地要求延续目前的配额。(完)
编译 王灿/张若琪/杜明霞；审校 戴素萍/汪红英/陈宗琦