中国文学研究者·井波律子去世 曾独自通译《三国演义》
May 19, 2020
以个人通译《三国演义》而为人熟知的中国文学研究者、国际日本文化研究中心名誉教授·井波律子13日因肺炎去世。享年76岁。其夫、京都大学名誉教授·井波陵一主持了治丧仪式。
井波律子出身于富山县。在京都大学研究生院学习过中国文学，曾担任金泽大学教授，1995年4月至2009年3月担任国际日本文化研究中心教授。曾翻译过《世说新语》《水浒传》等中国古典文学，涉猎广泛。《中国的五大小说》等著作也很多，她以通俗的笔调将中国文学和历史的魅力介绍进日本。2007年，以《诡计人物群像：中国古典小说的世界》获得桑原武夫学艺奖。今年3月，在京都市内的家中摔倒头部被撞住进医院。因同时并发吸入性肺炎，生前一直在接受治疗。