2020-05-05T23:51:51

路透纽约5月5日 - 油价周二飙升，因一些欧洲和亚洲国家以及美国几个州开始放松疫情期间的封锁措施。

布兰特原油期货连续六天上涨，而美国原油期货连涨第五日。4月份全球燃料需求下降了约30%，但由于各国开始逐步解除旅行限制，需求正在小幅上升。

GMT 1811，国际指标布兰特原油期货大涨3.77美元，报每桶30.97美元，涨幅为13.9%。美国原油期货急升4.17美元，报每桶24.56美元，涨幅为20.5%。

意大利、西班牙、尼日利亚和印度，以及包括俄亥俄州在内的一些美国州开始允许一些人重返工作岗位，并开放了建筑工地、公园和图书馆。不过，卫生专家警告说，这种做法可能会导致冠状病毒感染再次上升。

“市场开始意识到，需求遭到严重破坏，但我们正在重启经济，需求将会好转，”Price Futures Group高级分析师Phil Flynn表示，“但产量下降才刚刚开始。”

美国总统特朗普赞扬各州采取措施恢复经济。

瑞银(UBS)表示，放松限制将有助于平衡供需，到第四季度将会出现供应短缺。

行业消息人士和分析师称，沙特5月原油出口料降至约600万桶/日，为近10年来最低。

但航空运输预计不会很快反弹，这将拖慢燃料需求的复苏。

路透初步调查显示，上周美国原油库存料将连续第15周增加，成品油库存也可能增加。(完)

编译 刘静；审校 母红

我们的标准：汤森路透“信任原则”