焦点：欧洲央行总裁拉加德称不会被德国法院的裁决“吓住” 将继续购债
路透法兰克福5月7日 - 欧洲央行(ECB)周四对德国宪法法院试图限制其购买政府债券权力的裁决予以回击，称其“比以往任何时候都更加坚决”地要将欧元区拉出近一个世纪来最严重的经济危机。
德国最高法院周二裁决，德国央行必须在未来三个月内停止按照欧洲央行的长期刺激计划购买公债，除非欧洲央行能证明其必要性，这引发了对该计划和欧元未来的质疑。
但欧洲央行总裁拉加德表示，欧洲央行“没有被这一裁决吓住”，将采取一切必要措施实现其法定目标，即将通胀率重新拉回到略低于2%的目标。
“我们是一个独立的机构，对欧洲议会负责，受到法定使命的驱使，”拉加德在彭博新闻的网络研讨会上说，“我们将继续做任何需要做的事情……履行这一使命。”
“我们不会被吓住，我们将继续这样做。”
欧洲央行今年有望购买约1.1万亿欧元债券，使其资产负债表规模达到近4万亿欧元，以帮助各国政府、家庭和企业应对冠状病毒疫情。
欧洲央行副总裁德金多斯(Luis de Guindos)早些时候在欧洲议会发表讲话时称，欧洲央行准备采取更多行动。
德金多斯说:“我们比以往任何时候都更加坚定地要确保所有领域和国家的支持性金融状况，以便能够消化这一前所未有的冲击。”
“如果我们发现刺激措施的规模达不到需要的规模，我们将继续准备对货币政策措施做出进一步调整。”
德金多斯驳斥了欧洲央行的决定与出资比例不相称的说法，他辩称，风险评估构成了每项决策的基础，对相称性进行了广泛研究。
他补充称，欧洲央行受欧洲法院(European Court of Justice)管辖。欧洲法院已批准了欧洲央行的公共部门购买计划－自2015年以来，欧洲央行根据该计划购买了价值约2万亿欧元的债券。
接近欧洲央行管理委员会的消息人士对路透表示，直接应对德国法院的裁决将意味着欧洲央行接受其管辖，因此欧洲央行将依赖德国央行来处理此案。
消息人士对路透表示，为寻求执行法院裁决的方法，德国议员目前也在讨论是否要求德国央行定期报告其活动。
如果议员们只是简单地寻求有关央行活动的信息，这样的安排可能会奏效，但如果议员们希望获得批准或否决一个独立的央行政策的权力，这样的安排可能会遇到法律方面的麻烦。(完)
编译 李军；审校 母红