2020-05-20T01:30:26

路透日内瓦5月19日 - 美国周二与其它国家一道支持欧盟关于全球应对冠状病毒大流行的决议，但快速地就其中与知识产权和生殖健康服务有关措辞撇清了关系。

美国驻日内瓦联合国代表团在一份声明中说，对大流行的评估将确保“对病毒来源、事件时间线...以及世卫组织应对事件的决策过程有完整和透明的了解 ”。

但是，美国必须与大流行决议中对知识产权的提法“撇清关系”，即根据所谓的“贸易相关的知识产权协议(TRIPS协议)，允许在公卫紧急情况下对药品和疫苗进行强制性许可。

美国的声明说，这样的语言将“向药物原创者发出错误的信息，而他们将是全世界所需要的解决方案的关键”。特朗普政府“相信对未出生的胎儿的法律保护”，所以美国不能接受堕胎的国际权利的想法，它补充说。(完)

编译 刘静；审校 李军

我们的标准：汤森路透“信任原则”