2020年 6月 20日
北京突然出现的第二波疫情继续蔓延，4天已累计确诊79人。 图片版权 Reuters
Image caption 北京突然出现的第二波疫情继续蔓延，4天已累计确诊79人。

本周是6月的第三周。过去几个月，新冠疫情在中国大部分城市基本受控的情况下，北京继续受第二波疫情困扰。自6月11日起，全市已经累计报告新冠病例200多宗。

国际方面，45年来中印边境首次发生致命冲突。虽然双方高层保持克制，但这场冲突体现了中印两国对于加勒万河谷的领土主权之争长期存在。

美国前国家安全顾问博尔顿发新书，披露多个爆炸性消息，包括特朗普想要中国帮助他连任、特朗普曾表示他想执政两届等。过去几周朝韩关系也突然变得紧张，在金正恩妹妹金与正威胁抹平朝韩联络办公室后，朝鲜炸毁了位于边境小镇开城的该办公室所在大楼。

刚刚过去的一周，BBC中文以上新闻内容受到读者的关注。如果你错过了它们，BBC中文带你一一回顾。

1. 边界冲突：中印互指对方背信 “印军20士兵丧生”


图片版权 Getty Images
Image caption 印度边防士兵

发生在加勒万山谷的战斗造成至少20名印度军人死亡、76名印度军人受伤，这是中印这两个亚洲大国45年来首次发生致命冲突，双方都指责对方入侵领土。

尽管两国军方人士展开密集对话，但双方都暂无从前线撤军的迹象。与此同时，两国民间的对抗情绪继续加剧。

2. 肺炎疫情：北京新发地市场群体感染会复制武汉爆发吗


图片版权 CNS
Image caption 北京数以万计的居民被要求进行核酸检测。

中国北京突然出现的第二波新冠状病毒疫情继续蔓延。6月20日，中国国家卫健委通报称，6月19日中国出现本土病例23例，其中北京22例。

此轮新出现的疫情中，北京南郊的一个大型农贸批发市场新发地市场是聚集性感染的发生地，几乎所有病例都与之相关，但病毒究竟如何出现在市场上依然是未解之谜。

3. 美国前国安顾问新书揭习特会内幕 特朗普称“纯属虚构”


图片版权 EPA

美国前国家安全顾问博尔顿在新书中披露，美国总统特朗普与中国国家主席习近平的互动，特朗普向中国领导人表示，美国人很希望他修改宪法，以令他可以执政超过两届。

博尔顿（John Bolton）周三（17日）在《华尔街日报》上发表其新书《事发之室：白宫回忆录》中涉及中国的一部分，披露特朗普与习近平在中美贸易谈判过程中的大量互动，批评特朗普对华贸易政策“混乱”。

特朗普则在社交媒体推特上抨击博尔顿是"疯子"，该书由"谎言与虚构故事"组成，目的是抹黑他的形象。

4. 朝鲜炸毁位于开城的朝韩联络办公室


图片版权 AFP
Image caption 位于开城工业园内的朝韩联络大楼

韩国官方称，朝鲜炸毁了位于边境小镇开城的朝韩联络办公室所在大楼。这一行动发生在朝鲜发出对韩国新的军事威胁几小时之后。

该联络办公室位于朝鲜领土一侧，在朝鲜领导人金正恩和韩国总统文在寅会面后设立，于2018年开始用于朝韩之间的沟通联络。今年1月新冠疫情爆发后，该办公室处于空置状态。因不满来自韩国的气球传单，朝鲜领导人金正恩的妹妹金与正曾发表声明，威胁要抹平这座联络办公室。

5. 香港示威者流亡加拿大的挣扎与盼望


图片版权 AFP
Image caption 加拿大有几十万香港移民，当地多次有人举办声援香港示威的行动。

因香港《逃犯条例》修订案引发的示威活动已满一周年，几百名示威者为了逃避香港的牢狱之灾，选择离乡背井流亡海外，其中几十人选择流亡到加拿大，申请政治庇护。

他们如何适应新生活？如何回首过去一年的香港？对自己和香港的未来有什么期许？BBC中文访问了两位流亡到加拿大的香港示威者，了解其想法。