2020-06-02T00:27:47

路透华盛顿/明尼阿波利斯6月1日 - 美国总统特朗普周一敦促各州州长镇压目前已席卷美国各大城市、针对种族不平等的抗议活动；而一些地方实施宵禁，期望能够阻止抢劫和肆意破坏财物的行为。

明尼阿波利斯46岁的非洲裔美国人弗洛伊德(George Floyd)被白人警察跪压将近九分钟后死亡。这一事件引发的抗议活动在白天基本处于和平状态，但进入夜间就会变得暴力。

弗洛伊德家人要求进行独立尸检，周一发布的尸检报告显示，他死于他杀，死因是“机械性窒息”，即外力妨碍了身体供氧。

该结果与亨内平(Hennepin)县法医办公室的认定结果不同，后者认为弗洛伊德死于多种因素的共同作用，包括他体内可能存在毒物和患有基础性疾病。

这些是在特朗普对州长发表讲话后发现的。

“你们必须控制形势，”特朗普在一通私人电话中对他们表示，包括路透在内的媒体获知了电话内容。“如果你们控制不住，就是在浪费时间。他们会碾压你们，你们会看起来像一群傻瓜。”

特朗普称，联邦政府将对暴力实施“强力”打击。

美国几十个城市都处于宵禁之中，是1968年马丁·路德·金被暗杀后的暴力行动以来最大力度宵禁。23个州和华盛顿都部署了国民警卫队。

首都华盛顿、明尼苏达州和洛杉矶的宵禁时间延长。昨晚华盛顿政府努力扑灭白宫附近的火势。明尼苏达州出现了一些最严重的暴力行动。

在肯塔基州路易斯维尔，一人被杀。警方和国民警卫队开枪还击，并试图驱散人群。芝加哥市长Lori Lightfoot称，芝加哥警方接到了1万个以上的抢劫报警电话。(完)

编译 徐文焰/王灿；审校 汪红英/郑茵

我们的标准：汤森路透“信任原则”