焦点：英国央行告诉该国银行准备好应对无协议英退
路透伦敦6月3日 - 英国央行周三表示，银行应该为英国和欧盟在退欧后的贸易磋商中无法达成协议的可能性做准备。
英国于1月退欧，过渡期将于12月31日结束。有关英国和欧盟未来贸易关系的磋商本周进入第四轮。
英国央行在一份声明中表示：“让英国金融体系为其可能面临的所有风险做好准备，这对英国央行的职责至关重要。”
据天空新闻(Sky News)周三早些时候报导，英国央行总裁贝利(Andrew Bailey)周二与英国最大的几家银行举行了电话会议，他强调了银行需要尽快为无协议英退做好计划。
英国央行表示，将定期与该国银行的领导层会面。
英国央行表示：“正如我们之前所说，英国和欧盟之间在有关未来贸易关系的磋商中可能无法达成协议，这是英国银行业未来几个月需要准备好应对的一系列结果之一。”
巴克莱(BARC.L)和苏格兰皇家银行(RBS.L)均拒绝置评。记者无法立即联系到汇丰(HSBA.L)和莱斯银行集团LLOYD.L置评。
英国希望欧盟在金融市场准入方面做出有约束力的承诺，以避免英国金融业突然被排除在欧盟市场之外。欧盟是英国金融服务的主要出口市场。
但欧盟表示，将给与英国的银行、保险商和资产管理公司与美国、日本和新加坡相关机构一样的有限准入。
两家大银行的高级消息人士告诉路透，他们已经从运营角度为应对无协议英退做了很长时间的准备，此前它们将驻英国员工和管理层迁往在欧盟的新办公室。
英国金融服务大臣John Glen周三表示，该国的金融服务业“世界一流”，已经为英退的任何结果做好了准备。
他在一次网络研讨会上表示：“我仍然认为，无论今年下半年摆在我们面前的磋商具体结果是什么，我们作为一个行业仍处于有利地位。”
他表示，英国仍期待与欧盟达成一项全面的自由贸易协议。
一位欧盟高级官员上周表示，英国金融服务业应该为无协议英退做好准备。(完)
编译 高思佳；审校 母红