2020-06-29T00:25:07

路透6月26日 - 一个美国农产品出口组织周五表示，美国食品和饲料出口商对中国发货时，会附带保证货物安全性的信函，以此替代中国政府要求出口商提供的、保证货物不附带新冠病毒的正式声明。

由美国农业运输协会(AgTC)起草的保证函旨在让进口商相信，相关货物的收割、加工和处理符合行业安全标准和医学专家的指引。

在此之前，中国海关当局上周要求对华食品出口商签署正式声明，表明其产品没有沾染新冠病毒。

美国一个种植业组织周五称，中方这一要求在食品与农产品行业引发震荡，并迫使一些出口商放弃与中国的交易。

“你不能签名保证不含新冠病毒。没人能做到这一点。新冠病毒不寄宿在食品或植物中，”AgTC执行董事Peter Friedmann表示。AgTC代表大部分美国海运农产品出口商。

Friedmann称，出口商无法保证货物在离开他们的设施后不会沾染新冠病毒。

“如果中国海关检查人员感染了新冠病毒，而且他处理了一些事情，那么之后可能会有人说那批货物含有新冠病毒，”他表示。

中国海关官员尚未证实这种承诺声明能否替代他们要求的无病毒正式声明，但截至目前为止，还没有AgTC成员报告与之相关的航运问题。(完)

编译 徐文焰/杜明霞；审校 陈宗琦/汪红英

我们的标准：汤森路透“信任原则”