综述：美联储官员警告称经济前景“浓雾”笼罩 复苏忧虑加深
路透华盛顿7月14日 - 多位美国联邦储备委员会(美联储/FED)官员周二警告称，美国经济复苏速度将慢于预期，因全美新病例激增，且大范围第二波感染，可能加剧疫情对经济的打击。
最近几天，美联储政策制定者变得更加悲观，纷纷重新调整对未来复苏的预期，并警告称，就业增长等经济数据最近的改善迹象可能只是昙花一现。
美联储理事布雷纳德(Lael Brainard)周二在全美商业经济协会(NABE)主办的一次线上活动中表示：“大流行仍然是经济发展路径的关键驱动因素。不确定性这层浓雾仍然笼罩着我们，下行风险占主导地位。”
她呼吁美联储通过前瞻性指引和大规模资产购买来提供持续的政策宽松度，并表示进一步财政支持对经济复苏的强劲程度“至关重要”，尤其在第一轮援助计划即将到期之际。
里奇蒙联邦储备银行总裁巴尔金(Thomas Barkin)认为，随着企业适应可能比最初预期持续时间更长的衰退，以及薪资保护计划(PPP)等援助措施到期，美国失业率可能会再次攀升。
巴尔金在面向夏洛特扶轮社的一场线上直播活动中表示，“失业问题受很多复杂因素影响…许多大大小小的企业都意识到经济衰退不是仅仅持续两个月的问题，并开始重新调整业务，”这可能会让此前两个月录得的强劲就业增长受到威胁。
另外，参与PPP的小企业以前可能为了满足条件免还部分贷款而留住员工，但现在可能会考虑裁员，因PPP即将到期，而需求仍然疲软。
达拉斯联邦储备银行总裁柯普朗对CNBC表示，“经济中存在大量产能过剩”，他将此形容为“使通胀放缓”的因素。
美联储官员最初希望疫情能在美国迅速得到控制，以使经济快速复苏，他们承认6月政策会议上对经济增长的预测基本未考虑出现第二波感染的可能性。
费城联邦储备银行总裁哈克表示，新病例攀升可能会对经济和消费者信心造成进一步打击。
圣路易斯联邦储备银行总裁布拉德则相对乐观，他的基本情境预测是，经济将在今年下半年继续增长，不过他也表达了谨慎情绪。他说，下行风险仍然很大，更好地执行具体的、基于风险的政策将是让经济摆脱萧条的关键。“
他预计国会将在本月底之前通过一项新的“大规模”财政计划，以在抗击疫情的过程中保持家庭和企业稳定。
布雷纳德还警告称，出现第二波大规模感染可能导致经济活动二次下滑，并在金融市场更脆弱之际再次引发波动。
“非银行金融机构可能再次承压，而且如果面临不断增加的亏损，一些银行可能会减少放贷，”布雷纳德表示。
她还表示，美联储可能需要考虑未来将收益率曲线控制和前瞻性指引配合使用，以帮助美国经济从大流行中加速复苏。（完）
编译 高思佳；审校 母红