保护了鲁迅的日本人… 上海事变战火中结下的情谊
August 29, 2020
有1名福冈县丝岛市的日本人曾在第一次上海事变的混乱中保护过文豪·鲁迅（1881～1936），他就是当时毕业于旧制丝岛中学（现福冈县立丝岛高中）的镰田诚一（1906～1934）。丝岛市政府在8月15日发行的《丝岛报道》中刊登了8页关于2人的特辑。负责人说道“希望人们缅怀互为敌国的2人在战火弥漫中结下的情谊”。
《丝岛报道》在每年“终战纪念日”发行的期刊中都会登载思考“战争与和平”的报道。今年正值战后75周年。负责此事的丝岛市政府秘书公关部门的田中伸治（42岁），考虑选取不寻常的题材，将焦点锁定在了镰田与鲁迅事迹上。
田中采访了熟悉2人关系并于2018年出版了《面朝上海的墓——鲁迅与镰田诚一》（蓝天文艺出版社）一书的横地刚（77岁）等人，并获得了其所提供的资料。横地为福冈市的福冈贸易公司社长，多年来一直从事日中贸易。
据市政府等方面称，镰田于24岁时前往上海，在就职的内山书店与鲁迅相识。该书店里常有郭沫若及谷崎润一郎等日中名人出入，成为了日中文化交流的场所。
然而，1932年第一次上海事变爆发，旧日军的侵占及反日运动激化。在此期间，据说镰田曾将受中国国民党及日军逼迫的鲁迅一家藏于外国人租界内，而自己则留在鲁迅的公寓内守护其资料等，在战火中给予了鲁迅支持。
镰田病情恶化后回国，于1934年27岁时去世。据悉他曾在遗书中写下“希望我的墓朝着上海的方向来建”。鲁迅曾将对其早逝深感惋惜的碑文赠与其家人（后返还中国）。鲁迅也在镰田去世2年后死去。