Sabine Oelze
2020-08-16T07:58:40.256Z
建筑师杜林-格伦德(Iris Dullin-Grund),她在东德设计的新勃兰登堡文化与教育之家引人瞩目

(德国之声中文网)著名的英国女建筑师布鲁克斯(Alison Brooks)不久前说过这样的话:"身为女性从事建筑设计仍需要很多很多自信。我们从小听说的所有英雄和大师均为男性。"布鲁克斯本人是迄今荣获英国皇家建筑师协会的斯特林奖(RIBA Stirling Prize)、曼塞尔勋章(Manser Medal)和斯蒂芬·劳伦斯奖(Stephen Lawrence Prize)的唯一英国女建筑师。现年58岁的她被认为是她这一代女建筑师的代表。尽管这样,她在该行业仍尝够了不平等之苦。

直到2016年骤然去世,2004年成为普利兹克奖(Pritzker Prize)首位女性得主的伊拉克-英国建筑师哈迪德(Zaha Hadid)曾一再强调,在这个男性占统治地位的建筑设计领域打拼,让她感到何其艰难。她为2022卡塔尔世界杯足球赛设计的体育馆草图受一些人嘲笑,说它让人想起阴道。面对如此强烈的蔑视,她只能摇头,深感绝望。而本来,尤其是在女总理和女防长所在多有的时代,女性却仍得为其建筑作辩护,似乎早已不合时宜。

这些建筑都出自著名女建筑师哈迪德(Zaha Hadid)之手

偏见:女性当不了建筑师

难道依旧没有任何改变?似乎没有。偏见深矣。过去了一百多年了,仍然如此。偏见说:女性不会算数,因而不能管住预算;女性不能三维思考;女性在建筑工地上一无用处。正是此类根深蒂固的偏见将女性长期排除在建筑师职业大门之外。数据证实,今天已不再是这样的情况:上建筑专业的女生多于男生;2018年,60%的建筑专业女生获硕士学位。

然而,女建筑师们依旧默默无闻;或者,因职业和家庭难以两全而放弃了事业。联邦建筑师协会2016年的一项调查结果让人失望:自由职业高层建筑师中,女性仅22%;在城市工商建筑设计师中更只占9%。此外,女性收入明显低于男性同事,平均要少20%。

对女性建筑师缺乏信任

100多年前,德国首次允许女性上大学。在此之前,人们甚至警告过,不要让她们学建筑,否则,后果不堪设想。尽管面对如此巨大的敌意,仍有不少女性斗志昂扬,不失勇气,且还是在女性获得选举权的被称为平权年的1919年。她们当中就有伊丽莎白·冯·克诺贝尔斯多夫(Elisabeth von Knobelsdorff),1911年,她在柏林-夏洛滕堡皇家技术学院成为德国首位拥有建筑学士学位的女建筑师。另一位是维克多利亚·楚·本特海姆和施泰因富特(Viktoria zu Bentheim und Steinfurt)公主。她在家族领地建造了众多建筑。还有,1907年,艾米莉·温克尔曼(Emilie Winkelmann)在柏林成为开张一间建筑事务所的首位女性。取名为"女建筑师。100多年以来:建筑设计职业中女性"的展览及与之有关的画册向世人展示了不畏艰难写下了建筑史的女建筑师。该展览目前在杜塞尔多夫的建筑师协会展出。

德国最早的女建筑师冯·克诺贝尔斯多夫(Elisabeth von Knobelsdorff)和莫格尔(Therese Mogger)

1945年前建筑设计行业的女性

女建筑师们需付出更多艰辛,原因是,在她们的职业道路上被人设置了众多绊脚石。在世纪更迭之际,人们甚至还争论女建筑师们工作时该是何种着装。有人称,大家熟悉的雕塑师长袍较合适。裤子便绝对不行。在美国,就自由得多了。1902年,波士顿女建筑师豪(Lois L. Howe)表示,"我自己获得的经验教导我,不存在哪位对该专业有兴趣和热情的女性所不能克服的障碍。"

德国最早的3名女建筑师--温克尔曼、莫格尔(Therese Mogger)、冯·克诺贝尔斯多夫--后来才从妇女们在美国推进的东西中获益。下一个沉重打击来自纳粹。在第三帝国,建筑活动受国家严密监控。此外,百名犹太女建筑师死于犹太人大屠杀,其中就有包豪斯学生弗里德尔·迪克尔-布朗戴斯(Friedl Dicker-Brandeis )和茹然瑙·邦基(Zsuzsanna Bánki)。

女建筑师克雷斯曼-恰赫(Sigrid Kressmann-Zschach)设计西柏林著名的商店

男性视角在战后亦处主导地位

1950年代和1960年代,德国国内尚无蒸蒸日上气氛。妇女属于灶台。在建筑职业上,它意味着:回到女性擅长的领域,例如设计住宅项目和青少年设施,或内部空间。这人们可以在展览说明手册上读到。不过,尽管如此,若干女性仍得以设计公共建筑。1965年,伊利斯·杜林-格伦德(Iris Dullin-Grund)在东德设计的新勃兰登堡文化与教育之家引人瞩目;1970年代和1980年代,格特鲁德·席勒(Gertrud Schille)为国际出口展设计的耶拿国营企业卡尔·蔡斯(Carl Zeiss)的天文馆也引起轰动。这样的出类拔萃的女建筑师,西德也有:西格里德·克雷斯曼-恰赫(Sigrid Kressmann-Zschach)得以设计西柏林的商店;英格博格·库勒(Ingeborg Kuhler)则至少在1990年因曼海姆(Mannheim)的劳动与技术博物馆而声名鹊起。

今天呢?2012年,获颁只授予杰出女建筑师的简·德鲁(Jane Drew)奖的哈迪德表示,"女建筑师们需要已经成功的女性们的支持"。 她指出,"今天,虽然有了比以往任何时候都更多的受尊敬的成功女建筑师,但这远不意味着,事情变得简单了。" 拥有自己建筑实务所的女性依旧风毛菱角。这也与这一耗费时间的职业同希望有孩子的愿望难以调和相关。时至今日,在公众眼里,穿黑色西装、戴墨镜和头盔,设计整座城市的被视为半神的建筑师依旧是男性。

"女建筑师"展由德国建筑博物馆和北威州建筑师协会共同举办,从2020年8月12日至10月2日在杜塞尔多夫建筑师协会展出。

© 2020年德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。

相关图集:环保与创意的结合

实用、轻便、可充电:这款可折叠自行车轻便小巧,而且还配置了电瓶,续航时间长。2019年的环保设计奖Ecodesign授给了折叠电动自行车Vello的设计者。2012年以来,德国联邦环保设计奖Ecodesign都和柏林国际设计中心一起寻找最佳环保设计。
香蕉叶纤维制作的书包:德国联邦环境署署长克劳茨贝尔格(Maria Krautzberger)说,一款产品的环保性能80%是由设计决定。Bananatex牌的书包是用香蕉叶的纤维制成的。这也是菲律宾可持续发展林业经济的产物。
家中养虫:很多人恐怕很难想象在自家养一些蠕虫。不过这的确对环境有好处。有一家名叫WormUp的肥料公司出售可以处理厨余垃圾的蠕虫,这些蠕虫可以把厨余变成植物肥料,而且是无异味的噢!
智能取暖:取暖往往会消耗很多能源。一家名叫Eve System的公司研发出一款暖气温度调节器,可以根据一天当中不同时段的室外温度调节室内暖气的温度。用户还可以通过智能手机远程调控。
可回收利用的保温层:一座建筑物使用的保温层也取暖效率起到关键性作用。每年德国都要生产大约500万立方米的保温层材料,但这些材料大多是不可回收的。weber.therm circle这家公司推出了可拆分原料的保温层材料,为回收工作提供了很大便利。
纸房子:Wikkelhouse公司保证,它盖的房子100%可以重新回收再利用。因为它使用的建筑材料都是纸做的。厂家许诺,纸房子的隔音隔热效果可以达到普通建筑水平。真是太不可思议了。
电动自行车货车:Donk-EE公司在科隆地区推出电动自行车货车租借业务。和共享自行车相似,用手机扫码就可以租借使用了。对于搬家、大采购和家庭出游的人来说这种电动自行车货车真的很方便。
木制高楼:木头隔热的效果比水泥要好上15倍,比钢铁好上400倍。一扇25厘米厚的木墙的隔热效果优于1米厚的水泥墙。不过高层建筑楼也可以使用木制材料吗?当然可以!Woodscraper还因此获得了2019年度的环保设计奖Ecodesign奖呢。
面虫+面包=高蛋白:据统计,面包房每天烤制的面包产品中有14%的最终归宿是垃圾桶。一位名叫Lukas Keller的男子发现,面包配上面虫可以做出高蛋白食品。这样一来生产过剩的面包就有了更好的归宿。
清理海上塑料垃圾:环保组织One Earth的创办人博宁(Günther Bonin)说,该组织的“海象”船不仅能够搜集海上漂浮的塑料垃圾,还能在船上对垃圾进行分类进行回收以及生产不含硫的柴油。这一发明也获得了环保设计奖。
包装大变身:Jonna Breitenhuber发明了一种新型包装。这种包装物可以变身成为液体肥皂盒。这样就可以减少生活中的塑料垃圾啦。
城市规划应对气候变化:气候变化导致的强降雨和洪水泛滥让一些城市频繁陷入自然灾害之中。Paulina Grebenstein提出了她的解决办法。她在铺设城市路面时选用了带有排水管道的材料,这样在强降雨发生时,积水可以迅速渗透到土壤里或者被引流排放到公园或者河流中。