英日已就多数领域达成一致 争取8月底前敲定贸易协定大纲
2020-08-10T01:14:39
路透伦敦8月7日 - 英国及日本高级官员周五表示，两国已就英国退欧后的英日双边贸易协定的多数领域达成实质协议，将设法在本月底前敲定初步协议。
“我们同意加快谈判进程，希望在8月底前对协议大纲达成一致。”正在伦敦进行磋商的日本外务大臣茂木敏充透过网路简报告诉记者。
英国国际贸易大臣特拉斯(Liz Truss)表示，从6月开始的谈判是积极且富有成效的。
“我们就协议的主要内容达成了共识，包括在数字、数据和金融服务等领域雄心勃勃的规定，远超过欧盟-日本协议的范围。”她在一份声明中称。
英国在1月正式退欧，但保持过渡安排直到12月31日。目前英国正寻求以2019年欧盟-日本协议为基础建立新的英日协定。
日本是英国产业的主要投资方，尤其是消费电子产品和汽车制造业。
根据英国数据，2019年英日双边贸易额为316亿英镑(410亿美元)，伦敦希望长期内该数字能够每年增长约150亿英镑。
周五早些时候，英国金融时报的一位记者称，伦敦坚持在协议中获得更好的农业准入条件。
“英日贸易谈判接近达成协议，但英国国际贸易大臣特拉斯(Liz Truss)称英国坚持农业准入条件。可能是猪肉市场？”英国金融时报记者George Parker称。
英国正在就几项双边贸易协议进行谈判，将与欧盟、美国、澳洲、新西兰和日本的谈判作为重点。(完)
编译 张若琪/王灿；审校 王兴亚/杜明霞
我们的标准：汤森路透“信任原则”