2020-08-17T00:19:08

路透纽约/莫斯科8月14日 - 美国希望联合国延长对伊朗武器禁运的提案周五未获通过，俄罗斯总统普京提议召开全球领导人峰会，以避免因美国威胁将启动一项恢复联合国对伊朗所有制裁的机制而引发“对抗”。

在联合国安理会的投票中，俄罗斯和中国对延长武器禁运投下反对票。根据2015年伊朗和全球几个大国签订的核协议，武器禁运制裁将于10月到期失效。投票中，包括法国、德国和英国在内，有11个成员国弃权，只有美国和多米尼加共和国赞成。

“安理会未能果断采取行动扞卫国际和平与安全，是难以原谅的。”美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)在声明稿称。

中国常驻联合国代表张军大使在决议草案表决后在声明稿指出，安理会对美国决议草案的表决结果再次说明：单边主义不得人心，霸凌行径不会得逞。

尽管特朗普总统2018年弃守伊核协议，但美国现在可能迳行使其先前的威胁成真，动用该协议的一项条款，触发恢复所有联合国针对伊朗的制裁措施。外交人士称美国可能最快下周就会这么做，但将会面临艰巨、棘手的较量。

伊朗常驻联合国代表拉万希(Takht-e-Ravanchi)警告美方不要企图恢复制裁。

**“这个问题很紧迫”**

俄罗斯总统普京周五提议与美国和伊核协议参与国--英国、法国、中国、德国和伊朗--举行视讯峰会，试图避免联合国在伊朗问题上发生进一步的“对峙与紧张升级”。

“这个问题很紧迫，”普京在声明中说，并称替代方案“只会进一步升高紧张，增加冲突风险--必须避免发生这种情况。”

特朗普周六几乎拒绝了普京召开峰会的呼声，称他可能不会参加。特朗普还表示，他希望下周就在联合国启动恢复对伊朗制裁。(完)

编译 张若琪/李婷仪 审校 张涛

我们的标准：汤森路透“信任原则”