美联储允许通胀升穿目标或导致经济成长放缓而非提振经济--报告
2020-08-29T02:10:20
路透8月28日 - 让通胀在一段时间内高于目标，就像美国联邦储备理事会(FED/美联储)周四在修改其货币政策策略时暗示的那样，可能最终导致经济成长放缓而非提振经济，除非美联储向家庭和企业传达的信息是精心设计且被准确传达的。
这是周五在一次会议上公布的研究结论。出席这次虚拟会议的是全球央行官员，包括美联储主席鲍威尔及其同事。周四，17位美联储政策制定者批准了一项策略，通过在一段时间内允许通胀略高于2%的目标，以抵消通胀长期低于目标的影响，从而使一段时间内的平均通胀率维持在2%的目标水平。
“如果无意的收入效应超过了预期的跨期替代效应（intertemporal substitution effects），旨在通过提高通胀预期从而降低实际利率来刺激经济的‘口头’干预可能会产生适得其反的效果，”加州大学伯克利分校教授Yuriy Gorodnichenko及其同事在一篇论文中写道。
这则报告通过分析调查结果，发现许多企业和家庭往往将通胀上升解读为增长放缓的先兆。
他们发现，家庭和企业对通胀上升预期的反应，不是因担心未来货币贬值而更快地花钱，而是储蓄以应对他们预见到的更糟糕的经济环境。
经济学家们敦促，为了避免出现适得其反的削减开支和投资，央行官员应该尝试给公众传递直接而简单的信息，或许可以通过社交媒体，并注意强调他们对经济的总体目标，而不是只关注通胀。
“需要简单和透明来打破不经意造成的含混不清，”他们写道。(完)
编译 李军；审校 母红
我们的标准：汤森路透“信任原则”