September 17, 2020

photo

新宿·歌舞伎町的街头人流稀少=摄于9月16日 (西村奈绪美)

  作为疫情对策,曾经只对东京23区提出的营业(时间)缩短要求现已解除。而曾作为“营业时间截至晚上10点”对象的酒类提供餐饮店及KTV,则从16日晚起陆续恢复正常营业。然而,在这段期间内陷入营业困难的店铺也很多,要恢复到往常状况似乎还需要时间。

  在伴随接待性质的餐饮店里感染曾一度扩大的新宿·歌舞伎町。在霓虹灯下招揽顾客的居酒屋老板·牧豪一(45岁)叹气道“完全不行”。

  曾在歌舞伎町经营过4家店铺,但自紧急事态宣言发布后的4、5月关闭了3家。剩下的1家店铺则一直按照要求维持着截至晚上10点的营业缩短。从16日起,虽然已将营业时间延长至凌晨0点,但尽管店内有近100张座位,可是到晚上9点客人仅剩6位,晚上10点以后则为零,所以提前打烊了。虽然伴随接待性质的餐饮店里感染人数渐趋平息,但他表示“已经被当作了闹市象征。这是流言伤害啊”,十分无奈。

  该店所在的大楼里曾有8家餐饮店,其中半数因疫情之祸已被迫歇业。“若这种状态一直持续下去的话,年初就会倒闭。日本第一繁华街的风貌将不复存在”。

  新型冠状病毒的国内感染者截至16日晚上11点,确认新增551人。

  ■新型冠状病毒感染者
   国内确认病例 7万7229人(+551)/ 死者 1481人(+13)

    ◇

   感染者/死者
   北海道 1903(+11)/106
   青森县 35/1
   岩手县 23
   宫城县 337(+6)/2
   秋田县 51
   山形县 78/1
   福岛县 217(+3)
   茨城县 618(+2)/16
   栃木县 369(+1)/1
   群马县 591(+24)/19
   埼玉县 4364(+29)/97
   千叶县 3489(+37)/67
   东京都 23437(+163)/389
   神奈川县 6113(+101)/131
   新潟县 154(+2)
   富山县 408/25
   石川县 736/44
   福井县 244/8
   山梨县 181(+1)/5
   长野县 300(+2)/1
   岐阜县 596/10
   静冈县 515(+5)/2
   爱知县 4975(+22)/77
   三重县 466(+2)/5
   滋贺县 480(+2)/7
   京都府 1654(+9)/25
   大阪府 9859(+78)/188
   兵库县 2531(+20)/55
   奈良县 538/9
   和歌山县 237/4
   鸟取县 35(+1)
   岛根县 137
   冈山县 147/1
   广岛县 474/3
   山口县 194/1
   徳岛县 147/9
   香川县 93/2
   爱媛县 114/6
   高知县 137/4
   福冈县 4970(+11)/88
   佐贺县 244
   长崎县 236/3
   熊本县 570/8
   大分县 158/2
   宫崎县 365/1
   鹿儿岛县 376(+3)/11
   冲绳县 2310(+8)/45

  歌诗达大西洋号邮轮(长崎) 149人

  机场检疫等被判明的人 859人(+8)/死者1人

  武汉乘包机归国者 15人

    ◇

  钻石公主号邮轮(横滨) 723人 /死者13人

  入院、疗养中患者 6433人(-240)
  其中重症患者 178人(+4)

  出院患者总计 6万9191人(+701)

  感染总数 7万7948人(+551)/死者 1494人(+13)

  (截至16日晚上11点。入院、疗养中及出院的患者总计截至16日凌晨0点。( )内为与前1天最终汇总相比较的数据。总数包含厚生劳动省发布数据,数据有可能部分重复。“复阳”病例已计入总人数)