朝鲜“枪杀并焚尸韩国官员” 金正恩罕见致歉
图像来源，Reuters
韩国国防部称，一名韩国官员被朝鲜军队开枪打死并烧尸，谴责朝鲜“残酷行径”。朝鲜领导人金正恩罕见致歉，但否认烧尸。
首尔方面表示，这名韩国渔业部工作人员在边境附近的一艘巡逻船上失踪，后来在北部水域被发现。韩国国防部称，朝鲜士兵开枪打死他，随后在他身上倒油放火烧尸。朝鲜方面认为这是一种抗击新冠病毒的措施。
韩朝边界有重兵把守。外界认为，为防止新冠病毒进入朝鲜境内，朝鲜实行了“格杀勿论”政策。
该事件是朝鲜军队第二次枪杀韩国平民。 2008年7月，一名朝鲜士兵向一名韩国游客开枪。
韩国官员被射杀的位置位于两国边境线以西的海域。
韩国怎么说？
韩国国防部称，这名官员星期一（9月21日）从位于朝鲜北部离延坪约10公里（6英里）的巡逻船上失踪。这名47岁的父亲有两个孩子，他的鞋子留在船上。韩国方面还表示，他最近刚刚离婚，并且遇到了财务上的问题。
首尔方面补充说，当地时间星期二（9月22日）大约15:30分，一艘朝鲜巡逻船在海上发现这名穿着救生衣的男子。他们戴上防毒面具，并在远处询问他。在“（上级）命令”到达之前，该男子在水中被枪杀。
韩国国防部官员说，朝鲜军队随后在海上烧毁这具尸体，并补充说，他们认为这可能是朝鲜抗击新冠病毒的措施。
韩国总统文在寅（Moon Jae-in）称这是无法容忍的“震惊”事件。他敦促朝鲜对这次袭击采取“负责任”的措施。韩国国家安全委员会说，朝鲜“无法为射击并焚烧没有任何抵抗迹象的无武装公民的尸体的行为进行辩解”。
韩国国家安全委员会秘书长徐柱锡（ Suh-Choo-suk）说：“这种军事行动违反国际法规。”他说：“我们将坚决回应朝鲜威胁韩国人民生命安全的任何行动。”
在较早的新闻发布会上，韩国国防部表示“强烈谴责这种野蛮行径，并强烈敦促朝鲜提供解释并惩处肇事者”。
2020年6月，朝韩之间的军事热线被切断，为协助双方交流而建立的朝韩联络办公室被朝鲜摧毁。但据法新社报道，众所周知，韩国军方会拦截朝鲜的无线电通信。
金正恩道歉
图像来源，Getty Images
韩国国防部称，这名官员星期一（9月21日）在朝鲜北部离延坪约10公里（6英里）的巡逻船上失踪。
韩国方面称，朝鲜领导人金正恩已致信韩国总统文在寅。他在信中表示，该事件不该发生，“让文总统和韩国人民失望”。
朝鲜还向韩国提供了事件调查结果。韩国国家情报院院长徐薰（Suh Hoon）说，据称这名男子中了十多枪。当时他进入了朝鲜水域，未能表明身份并试图逃离。
朝鲜澄清说，并未焚烧尸体，而是烧毁了“漂浮物”。
徐薰在通报中说，朝鲜方面在信中解释称：“朝鲜军队开枪后，在搜查过程中无法找到身份不明的闯入者，并根据朝鲜国家紧急疾病预防措施焚烧该装置。”
分析：灾难性的事件和金正恩的努力
BBC驻首尔记者劳拉•比克（Laura Bicker）
对于希望重启对话的韩国总统文在寅和朝鲜领导人金正恩来讲，这一事件可能是一场灾难。
很多韩国人不会轻易宽恕或忘记此事。他们对在朝鲜水域残酷杀害一名手无寸铁的平民感到震惊和愤怒。这再次提醒韩国人民，朝鲜无情的政权。
值得注意的是，朝鲜关于杀戮的说辞与韩国官员提供的细节不符。但金正恩这种罕见的个人道歉也许可以降低韩国的愤怒。如果没有道歉的话，金正恩给文在寅的充满温度的信将被浪费。金正恩至少努力让事情降温，这可能表明他愿意继续韩朝讲话。
背景是什么
BBC驻首尔记者劳拉•比克称，朝鲜官员可能会尽一切努力确保朝鲜不受新冠大流行的影响。
外界认为朝鲜当局为纪念执政的劳动党成立75周年，正准备10月10日举行大规模阅兵式。
专注提供朝鲜新闻的机构“朝鲜风险集团”（Korea Risk Group）首席执行官查德·奥卡罗尔（Chad O'Carroll）在推特上表示：“这种阅兵活动存在巨大的病毒传播风险。对这种风险的偏执似乎对‘格杀勿论’起作用。”
为防止病毒入侵，平壤于2020年1月关闭与中国的边界。朝鲜官方媒体在7月表示，朝鲜已将紧急状态提高到最大程度。
上个月，美军驻韩国司令官罗伯特·艾布拉姆斯（Robert Abrams）表示，朝鲜在中国边境上引入新的长一到两公里“缓冲区”。朝鲜已根据命令，部署特种作战部队“杀死”跨越边境的任何人。
朝鲜此前还遣返那些进入其领土的人。