长平
2020-09-10T12:24:37.948Z
刘亦菲主演的《花木兰》从拍摄到上映几经波折,备受争议

(德国之声中文网)好莱坞一向有关怀弱势、反抗强权的传统,正直、勇敢而又伶牙俐齿、影响巨大的明星们,不仅无情地嘲笑本国总统,声援黑人抗议运动,而且长途跋涉探访非洲难民,大胆揭露全球人道灾难。这方面的明星和影片,都可以列出一个长长的名单。因此,当百万维吾尔人在新疆被关进"再教育营",当香港发生可歌可泣的民主运动,人们有理由期待来自好莱坞的声音与行动。

好莱坞果真没有闲着。不过,在中国,他们不再为人权律师、异议人士和香港人的抗争以及西藏人、维吾尔人和蒙古人的苦难发声,而是忙着和这个强权政府合作,按照他们的意志构思剧本和删改影片,编导和演员们奴颜媚骨,惟命是从,成为中国大外宣的一部分。自从1997年出品的《西藏七年》(Seven Years in Tibet)之后,好莱坞再也没有拍摄任何让中国政府不高兴的作品。

好莱坞最新一部与中国政府合作的大片是迪斯尼公司的《花木兰》。

"孝":中国父权梦的关键词

首先引起关注的是主演刘亦菲曾在社交媒体转发支持香港警察镇压抗议运动的文章以及话题标签"#我也支持香港警察"(#IAlsoSupportTheHongKongPolice)。另一位主演、经常在电影中塑造和警察英勇对打的英雄的甄子丹也曾以"祝贺香港回归祖国"来表达对中共强权的认同。香港活动人士黄之锋呼吁信仰人权、爱好自由的人们抵制该片,"抵制木兰"(#boycottMulan)成为社交媒体热门标签。

接下来,人们发现,《花木兰》剧组前往新疆拍摄了当地风光。在片尾的致谢名单中,迪斯尼向中共新疆维吾尔自治区委员会宣传部(Publicity Department of CPC Xinjiang Uygher Autonomous Region Committee)及吐鲁番市公安局(Publicity Department and Bureau of Public Security for the city of Turpan)致谢。

延伸阅读:片尾感谢新疆宣传部 《花木兰》再引抵制声浪

毫无疑问,迪斯尼致谢的这两个机构,是中共对新疆的维吾尔族、哈萨克族和其他穆斯林少数民族实施文化压迫、大规模任意拘留和高科技监控的主要执行者。

与此同时,《花木兰》被指呈现了让中国政府满意的价值观和故事情节。这也不是秘密:没有相当程度的认同和信任,中共不可能允许在中国境内拍摄,何况在对外国人高度敏感的新疆地区,何况是曾经因讲述达赖喇嘛的故事而得罪中共的迪斯尼,何况还要和宣传机构和执法机构合作!有网友截图展示剧中花木兰剑柄镌刻的"孝"字,正是习近平建立中国父权梦的关键词。

延伸阅读:长平观察:春晚中的孝道宣传

至于花木兰冲破性别禁锢替父从军,一方面迪斯尼收割女权主义运动成果,讨好西方观众;一方面它用来满足中国政府需要,正如在抓捕"女权五姐妹"的2015年,习近平登上联合国舞台主持全球妇女峰会一样,把妇女权利包装成中国梦的饰品。

延伸阅读:长平观察:妇女权利,中国梦的饰品?

政治归政治,市场归市场?

不要说"她只是一个演员"。既然"只是一个演员",你为什么要支持警察镇压民主运动?再说,在中国,"党政军民学,东西南北中,党是领导一切的",并不存在"只是一个演员"。

不要说你没有选择,你被迫作恶。一个好莱坞的电影公司不去新疆拍片,不会倒闭;一个好莱坞演员,不表态支持强权,不会饿死。

这不是恐惧,这是贪婪;这不是"政治归政治,市场归市场",这是用良知换金钱,这是出卖自由和尊严--包括好莱坞残存的自由和尊严。

不得罪中共的自我审查已经成为好莱坞文化的一部分。中国的电影产业就是你们的未来。

在这个过程中,迪斯尼可能在中国赚得盆满钵满,刘亦菲可能会在中国大红大紫。

是的,抵制可能并没有用,甚至适得其反,为《花木兰》带来更多的票房。

吴京主演的《流浪星球》取得巨大的票房成功

迪斯尼还可以更进一步,拍出《建国大业》、《流浪地球》这样的宣传片,中宣部会安排媒体报道,广电总局会命令电影院排在黄金时间,各单位都会组织员工观看。刘亦菲也可以登上央视高歌一曲《我和我的祖国,一刻也不能分割》,你会拥有十亿粉丝。

但是,抵制至少让人们知道,票房再高,粉丝再多,《花木兰》也是电影史上的耻辱。

这不仅仅是好莱坞的丑闻。即便好莱坞光鲜亮丽的明星和大佬们不在乎,人权组织也不应该放过迪斯尼,让它公开在新疆和中共的协议和合作,并向它发起应有的法律行动。

 

相关图集:在中国,这些电影曾燃爆票房

经久不衰:不论是镜头、台词还是主题曲,《泰坦尼克号》成为被争相模仿却难以超越的神作电影。这部投资两亿美元的美国大片于1998年春天登陆中国,创下总票房3.6亿元人民币的纪录,更让人惊叹的是,这个纪录一直保持了11年。
时隔11年:2009年,《泰坦尼克号》的中国票房长胜冠军头衔被《变形金刚2》取代。后者的票房超过4亿人民币。中国由此成为该电影在美国以外的最大市场。当时有电影发行人表示,《变形金刚2》破纪录的票房对中国电影人是很大的鼓舞,这表示中国电影市场已经可以承载单部票房就高达4到5亿的大片。
不相上下:《变形金刚2》的冠军宝座尚未坐热,就被同一年登陆中国内地的电影《2012年》以4.6亿人民币超越。值得一提的是当时的季军是一部中国国产片——《建国大业》,紧随《变形金刚2》之后,都是“4亿元俱乐部”成员。
首过10亿:《泰坦尼克号》创造的票房纪录再次被加拿大导演詹姆斯·卡梅隆梅隆自己超越。他2009年执导的《阿凡达》再创世界票房纪录,2010年,该片登陆中国后,也以近14亿人民币登顶内地票房冠军 。
好莱坞科幻巨制受追捧:从2007年重启《变形金刚》系列电影以来,这五部影片无疑是内地最卖座的系列电影。2014年上映的《变形金刚4:绝迹重生》在内地的累计票房约为19.7亿,超越《阿凡达》,直逼20亿大关。
首破20:“《速度与激情7》以一场史无前例的速度狂飙,将所有中国电影票房纪录碾碎”,中国媒体这样描述这部电影。该片最终揽金24.2亿元,超过本土美国票房,这也是继《变形金刚4》之后的又一中国票房超本土的好莱坞影片,好莱坞愈加重视中国市场已成大势所趋。
中国式大片初诞生?:中国奇幻喜剧《捉妖记》以总票房24.39亿的成绩超过《速度与激情7》,收获中国内地票房神话。当时有媒体称:“中国式大片初诞生”。但是几个月后,中国官媒点名批评了这个2015年全国票房冠军票房造假的丑闻,揭露该片利用公益场次制造出约4000万的虚假票房,另有业内人士表示:“票房注水已经成了电影行业的潜规则”。
公映时间特别长 票房成绩尤其高:2016年,由香港导演、喜剧演员周星驰执导的《美人鱼》上映122天,累计票房超过了33.92亿,成为中国内地首部票房过30亿人民币的电影,荣登内地影史票房榜冠军宝座。香港《南华早报》引述影评人的话称,这部围绕填海赚钱和环境问题的影片在内地和香港均获得票房成功是罕见特例。
引爆爱国主义激情:上映半个月,《战狼2》的内地综合票房累计已破40亿,超过《美人鱼》33.9亿人民币。《美人鱼》官方微博也表示祝贺:“中国电影史票房新纪录!国富民强,鱼有荣焉”。该影片的卖点之一——“犯我中华者,虽远必诛”点燃爱国主义情绪。有影评人评价:“或许《战狼2》并不是今年最好的国产电影,但绝对是今年最能调动观众情绪的国产电影。”

长平是中国资深媒体人、时事评论作家,现居德国。

德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报道,以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。

© 2020年 德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。