IHO拟用数字符号标海域以避免“日本海”名称问题

【共同社首尔9月22日电】围绕韩国就“日本海”名称要求同时标注“东海”的问题，韩联社21日报道称，规定海域等国际性名称指针的国际海道测量组织（IHO）已汇总了今后用固有数字符号而非名称标注所有海域的方案。IHO表示理由是应对数字时代，但据分析该做法意在终结日韩以IHO舞台的对立。

IHO计划在11月的大会上征询成员国的意见。据称上述方案获得通过的可能性很大。韩联社报道称，由于日本政府此前表示IHO的标注是日本海单独标注的依据之一，若该方案获得通过，“有望发挥削弱（日方）主张的效果”。

IHO出版全球各国制作海图时参照的指导手册《大洋和海的界限》。目前与北太平洋、印度洋等一样标为日本海，此前被韩方视为问题。

然而，IHO的标注变更将在民间制作的普通地图等反映到何种程度尚不明朗。据分析为渗透同时标注，韩方今后也将在国际社会继续进行动员。

有关日本海的名称，韩方主张从2000多年前开始使用东海，但因日本殖民统治被剥夺向国际社会呼吁的机会，在此状态下日本海之称固定下来，一直要求同时标注东海。

日方此前表示“日本海是国际上确立的唯一名称”，没有必要变更。（完）