日本宇航员野口乘飞船赴太空准备就绪

【共同社9月30日电】日本宇航员野口聪一（55岁）将乘计划10月31日发射升空的美国太空探索技术公司（SpaceX）新型飞船前往国际空间站，他30日出席美国国家航空航天局（NASA）和日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）的在线记者会，表达抱负称“已准备就绪。希望愉快度过在太空的每一天，带着笑容返回。”

记者会上宣布飞船取名“Resilience”，意思是走出困境的韧性与恢复能力。野口表示：“在新型冠状病毒疫情蔓延的情况下，融入了希望早日恢复日常的愿望。”

这将是民间飞船正式运用的1号机。对于成为美国人以外搭乘的第一人，野口意气轩昂地表示“必须有谁打开这扇门。作为那个第一人参与感到光荣。”

这将是野口10年来首次前往空间站。他表示，科学实验中“将开展10年前未曾有过的生物技术和基因工程实验，释放许多超小型卫星”，表达了对新挑战的意愿。

与野口共同搭乘飞船的NASA宇航员是2名男性和1名女性。据NASA介绍，飞船将于10月31日凌晨从美国佛罗里达州的肯尼迪航天中心发射升空，约1天后与空间站对接。4人将在空间站逗留半年。（完）