路透华盛顿9月4日 - 美国总统特朗普周五表示,美国已准备好帮助调解印度和中国在喜马拉雅山脉西部边界的纠纷。

特朗普对记者表示形势“非常糟糕”,并称中印两国“变得比许多人认为的还要强硬”。

中印6月在边境发生冲突,造成20名印度士兵丧生,之后双方都在边境加强了军力部署。

中国国务委员兼国防部长魏凤和周五(4日)在莫斯科与印度国防部长辛格举行了会晤。中国国防部官网引用魏凤和称,希望印方切实加强对一线部队管控,不越过当前实控线进行挑衅,不采取任何可能引发局势升温的举动。

这是自5月中印在争议性边境紧张局势升级以来,双方最高层级的面对面政治接触。

印度国防部发推文称该会议进行了两小时又20分钟,没有提供更多的会议细节。

一位美国政府消息人士对路透说,美方的评估是中印都无意使争端升高到发生战争的地步。

特朗普在白宫一场新闻发布会中被问及中印争端时表示,白宫正与两国讨论关于美方可以做什么来帮助解决争端。

“我们愿意帮助中国与印度。如果有什么我们可以做的事,我们很愿意参与和提供帮助,”特朗普说。

特朗普过去就曾表态愿意帮助调解中印争端。中方已表示不需要第三方调解,印度对这个想法也显得反应冷淡。(完)

编译 张若琪/李婷仪 审校 张荻