中印边界:BBC核实社交媒体流传的误导消息

图像来源,Getty Images
印度人发起反对中国的抗议活动
中印6月间在边界争议地区爆发冲突,导致至少20名印度士兵丧生之后,至今局势持续紧张。
在中印双方试图缓和局势之际,社交媒体上却流传大量与边界局势有关的不实和误导性消息。
BBC对其中几则消息进行核实。
消息:被送往中印边界的中国士兵在路上痛哭
核实结果:误导性消息,录像与说明文字“图文不符”

在推特上分享的视频经过一些台湾媒体报道后在印度爆红,印度社交媒体用户嘲笑中国士兵因为被送往中印边界当炮灰而在路上痛哭。
这段视频观看次数超过30万次,甚至连印度主流媒体Zee TV新闻都对此做过相关报道。
视频中可以看到,乘坐在巴士上的军人唱着描述思乡的军歌,身上挂着肩带写着“光荣参军”。
但是,没有任何证据显示视频当中的中国军人正在被送往印度边界的路上。
中国媒体报道说,这些是安徽阜阳的新兵,告别父母之后的正常感情抒发。
9月15日,当地媒体在微信上发文表示,这些新兵离开家前往军营,并表示其中5人自愿到西藏地区服役。
微信消息并未提到他们被送往印度边界,也没有提及中印边界冲突。
9月22日,(中国官方媒体)《环球时报》报道相关消息,指责台湾媒体将告别父母的新兵和中印边界局势联系起来涉嫌“误导和欺骗”。
消息:印度边界士兵跟随中国扩音器播放的音乐起舞
核实结果:旧录像

9月16日,印度和中国媒体都报道了中国人民解放军在边界安装扩音器,播放旁遮普音乐干扰印度士兵。
媒体报道说,中国军队在印度士兵严密监控的地区安装扩音器。
印度和中国的媒体报道中都引述军方消息,但报道没有任何图片和视频,印度军方没有证实消息。
不过,在社交媒体上,印度网民分享了印度士兵跟随旁遮普音乐跳舞的旧视频,这些视频比边界安装扩音器的报道要更久以前。
在9月分享的一段视频中,五名印度士兵跟着旁遮普音乐跳舞,视频观看次数超过88,000次。
但是网上搜索后发现这段视频早在今年7月就已经出现。
虽然视频拍摄的地点很难核实,但当时的报道说视频在印巴边界,而非中印边界拍摄。
消息:中国用超大扩音器在边界播放音乐,印度士兵听力受损精神受折磨
核实结果:没有证据显示超大扩音器在边界播放音乐

这是刚才旧录像消息的衍生版本,有推特中国用户分享一个大型装置的录像,并表示该大型装置被用来对印度军营播放超大声音乐危害他们身心。
该段视频观看次数超过20万次,印度新闻频道也有相关报道。
但是这段视频其实是2016年3月的YouTube视频,显示的是中国制的大型移动式警报器。
根据厂商网站介绍,这种警报器重达4.6吨,在自然灾害和其他危害人民的紧急情况下使用。
该装置不是用来播放音乐,也不清楚中国军方是否在边界使用过这个大型警报器。
此外,也没有消息证实有印度士兵听力受损。
消息:印度安全部队巴士车祸与边界紧张局势有关
核实结果:误导性消息,车祸并非在边界地区发生

9月21日,推特中国用户发布录像,宣称印度无法参加与中国的边界会谈,因为“印度必须拯救自己的军队”。
视频显示军用巴士被河水淹没,印度士兵站在路边,文字还说这是印度军队试图自杀。
视频观看次数近5千次。虽然是真实的录像,但是并非在中印边界拍摄,而是9月时在印度中部的恰蒂斯加尔邦(Chhattisgarh)拍摄,一辆军用巴士被河水围困。
当时有印度媒体报道,录像显示军用巴士翻覆在暴涨的河水里,当时的报道说没有伤亡人员。

BBC国际媒体观察部(BBC Monitoring )共同调查