中央社接受文化部補助,要建立國際英文影音串流平台,19日起召募影音新聞、社群經營與節目製作3類人才,歡迎有志參與為台灣在國際發聲行動的英文高手加入行列。(中央社檔案照片)
中央社接受文化部補助,要建立國際英文影音串流平台,19日起召募影音新聞、社群經營與節目製作3類人才,歡迎有志參與為台灣在國際發聲行動的英文高手加入行列。(中央社檔案照片)

(中央社台北19日電)中央社接受文化部補助,要建立國際英文影音串流平台,今天起召募影音新聞、社群經營與節目製作3類人才,歡迎有志參與為台灣在國際發聲行動的英文高手加入行列。

中央社表示,召募對象是以英文為母語或英文聽說讀寫能力接近母語的人士,同樣重要的條件,是具有參與這項平台計畫的熱忱,願意為幫助世人認識台灣以及提升台灣的國際能見度奉獻心力。

有意應徵者,請在109年11月20日前將履歷及作品樣本寄至:personnel-video@mail.cna.com.tw

文化部在9月21日宣布由財團法人中央通訊社辦理國際影音串流平台前導計畫,初期將以網路直播與隨選視訊等服務,透過多元視角,將台灣經驗與價值對全世界發聲。

文化部說,前導計畫獲行政院核定預算新台幣3877萬餘元,平台建置完成後,將向國際社會介紹台灣自由民主、文化社會、產業經濟、公衛社福、生態景觀與觀光美食等台灣特色與發展脈動,將台灣的聲音與價值傳向國際。

文化部已另向行政院提出「發展國際數位傳播計畫(110年-113年)」社會發展計畫並獲支持,以持續協助平台後續營運與內容產製等工作。

辦理國家對外新聞通訊業務,促進國際對台灣的了解,是中央社做為國家通訊社的法定任務之一。中央社長期經營英文、西班牙文與日文網站,近年並逐漸增加中英文影音新聞的數量。(編輯:屈享平)1091019

國際影音串流平台徵才啟事

有意應徵者請在109年11月20日前,將履歷及作品樣本寄至:personnel-video@mail.cna.com.tw。請注意:來函應徵時,請在電郵主旨欄註明應徵類別,例如「應徵A、英文影音新聞人員」、「應徵B、英語社群經營人員」或「應徵C、節目製作人/執行製作」。

A、【英文影音新聞人員】

1.規劃並執行新聞採訪。
2.以英文撰寫新聞報導及英語影音新聞腳本,採訪並製作英語新聞文字報導與影音節目。
3.為中文影片重新譯為英文字幕,並配音、剪輯成為英語新聞影片。

學歷要求:大學以上畢業,不限科系,大眾傳播相關科系尤佳。
工作經驗:具有英文(或英文影音)新聞工作至少1年經驗。
工作技能:Office文書軟體,了解影片剪輯及後製等工作流程。
語言能力:精通中、英文。
其他條件:對於為外國閱聽大眾報導台灣重要新聞、敘述台灣各地及各種故事抱有熱忱。以英語為母語或英文聽說讀寫能力接近母語的人士,通曉中文,居住在台灣者優先考慮。
待遇:面議

B、【英語社群經營人員】

1.經營Facebook、YouTube、Instagram、Twitter等社群平台。
2.根據時事、平台數據與社群洞察,提出內容行銷策略,擴大追蹤數與互動。

學歷要求:大學以上畢業,不限科系,大眾傳播相關科系尤佳。
工作經驗:具1年以上實際社群經營經驗(請提供相關工作經驗與成功案例)。
工作技能:具備影片、圖片製作思維與能力;社群平台數據分析、Google Analytics分析能力。
語言能力:精通中、英文。
其他條件:以英語為母語或英文聽說讀寫能力接近母語的人士,通曉中文,居住在台灣者優先考慮。
待遇:面議

C、【節目製作人】

1.節目企劃規劃統籌,能產製外國受眾感興趣的影音內容。
2.節目預算規劃與成本管控。
3.議題設定、外部資源整合洽談。
4.影音節目行銷及文字撰寫。
5.數據分析及判讀。

學歷要求:大學以上畢業,不限科系,大眾傳播相關科系尤佳。
工作經驗:具影音節目製作5年以上工作經驗,熟悉新媒體作業。
工作技能:Office文書軟體,了解後製剪接、轉檔、字幕、ES、音效、配樂、調色等工作流程。
語言能力:精通中、英文。
其他條件:對台灣元素具熱情、可以協調完成節目前製、後製工作。面試前時請提供曾製作之節目連結。
待遇:面議

D、【執行製作】

1.協助節目企劃發想、腳本撰寫。
2.節目製作前後製作業,包括通告聯繫、進棚錄影、外景拍攝、剪接、配音等。
3.節目行政庶務、報帳事宜。
4.委製節目溝通協調、驗收。
5.其他主管交辦事項。

學歷要求:大專以上畢業,不限科系。
工作經驗:具影音節目製作2年以上工作經驗、具非線性剪輯1年以上經驗。
工作技能:Office文書軟體、Final Cut Pro或Premiere等。
語言能力:精通中、英文。
其他條件:可製作Promo、具美術背景尤佳,備機車駕照。
待遇:面議

E、【編導人員】

1.節目片頭及Promo發想/拍攝/製作。
2.主視覺及鏡面效果包裝設計。
3.短片內容拍攝。
4.其他主管交辦事項。

學歷要求:大學以上畢業,大眾傳播相關科系尤佳。
工作經驗:具節目製作3年以上工作經驗、影片拍攝、非線性剪輯3年以上經驗。
工作技能:Office文書軟體、After Effect、Final Cut、Premiere,會3D軟體尤佳。
語言能力:精通國台語、英語中等以上。
其他條件:對台灣文化藝術等議題有興趣、可以獨立完成節目前製與後製工作。面試前時請提供3∼5分鐘自製的影音作品及連結。
待遇:面議