日英簽署經濟夥伴關係協定擬2021年1月生效

日本與英國23日正式簽署經濟夥伴關係協定（EPA），這是英國脫歐後首個簽署的貿易協定。日本外務大臣茂木敏充（右）與英國國際貿易大臣特拉斯（Liz Truss）出席東京簽署儀式。（共同社提供）中央社 109年10月23日

（中央社東京23日綜合外電報導）日本與英國今天正式簽署經濟夥伴關係協定（EPA），互相減免貨物進口關稅，這是英國脫歐後首個簽署的貿易協定。日英EPA接下來在獲得兩國國會批准後，將在明年1月1日生效。

日英間貿易目前適用日本與歐盟間的關稅優惠規定，而英國脫歐過渡期將於年底結束，因此日英另簽EPA，內容大致上承襲「日本與歐盟經濟夥伴協定」（Japan-EU EPA）關稅優惠規定。

日本共同社報導，日英EPA簽署儀式今天上午在東京都內舉行，由外務大臣茂木敏充與英國國際貿易大臣特拉斯（Liz Truss）出席。

日英EPA生效後，英國出口到日本94%的貨物，以及日本出口到英國99%的貨物，未來將廢除關稅。

在工業產品方面，日本出口到英國的汽車，將分階段調降關稅，並與日歐EPA一樣，將在2026年完全廢除關稅。鐵路列車車廂與零件等項目，則將自生效起即時廢除關稅。

日本經濟新聞報導，在農產品方面，英國希望能新設英國產藍起司優惠關稅，日本雖沒有同意新設優惠關稅項目，但同意若從歐盟的進口量少時，英國產可適用較低關稅。

報導指出，日英EPA是英國脫歐後第一個與主要國家簽訂的貿易協定。英國政府也表達想要加入「跨太平洋夥伴協定」（Trans-Pacific Partnership, TPP）的意願。（譯者：顧荃/核稿：張曉雯）1091023