广岛核爆次年情侣俯瞰被毁街市照片主人公现身

【共同社10月5日电】日籍研究者4年前在美国的大学发现了一张黑白照片，拍摄的是原子弹投下第二年，一对情侣在广岛市的百货店屋顶上俯瞰遭大火烧光的街市。二人身份一度成谜，但以人工智能（AI）彩色化后的照片集出版为契机，该市南区的男性（90岁）现身，表示“拍的是我和后来结婚的妻子”。该照片2018年广岛核爆日被发在推特上，受害的惨烈程度和年轻男女的身影形成对比，引发热议。该男子高兴地说：“回想起了与亡妻的回忆。”

看到今年夏天出版的《凭借与AI彩色化的照片而复苏的战前和战争》，原牡蛎养殖业的川上清站了出来。该照片是共同社记者1946年夏在该市中区的福屋八丁堀总店屋顶拍摄的，用于战败一周年特辑。可以看出街市重建未有进展。

身旁的女性是1951年结婚并育有一女的妻子百合子（今年1月去世，享年90岁）。两人当时16岁，川上回忆说：“我想，是在告诉她濑户内海岛屿名称的时候（拍摄的）。”

川上表示除了共同社，还有一个摄影队。照片集作者之一、东京大学研究生院教授渡边英德认为，美国国家档案馆（NARA）存有美军拍摄的同一角度的视频，与其记忆一致，因此被拍摄的无疑是川上夫妇。

渡边在推特上介绍了这张照片后，获得了网友们想到和平的珍贵和对未来的希望等评论。渡边说：“构图包含着从燃烧后的废墟中发芽的希望这一讯息，或许这唤起了人们的感动。”

另一方面，当时的川上因核爆失去了朋友，周围有人苦于核爆症。川上夫妇也是核爆受害者。“依然是似乎马上要再次冒烟的焦土。广岛什么时候才能恢复原状？”川上说当时的心境是还无法朝前看。

在看不到重建之路的情况下，令人愉快的是二人时间。燃烧后的废墟里没有咖啡馆，只能在街上漫步约会，但还是很幸福。

今年夏天，朋友让他看照片集，川上偶然发现了自己的身影，非常吃惊。拍摄时，记者说“给你寄照片”还问了住址，但没收到。对于74年后再看到照片，川上笑着说：“幸好我长寿活到了90岁。”（完）