东交所系统故障时未能切换备份源于设置问题

【共同社10月5日电】有关日本东京证券交易所因系统故障而停止所有股票交易的问题，东交所5日透露，故障发生时未能自动切换至备份系统是因为当时系统设置存在问题。据称，变更设置后在4日适用于系统，已确认今后能够自动切换。

首相菅义伟在5日的内阁记者会接受采访，就东交所全天停止交易表示“非常遗憾”。

东交所执行董事川井洋毅等在当天下午召开记者会，就故障原因和对策进行说明。东交所干部表示，“（设置为什么会有问题）正在确认原委”。

为了研究此次故障的发生原因和防止再次发生的措施，东交所5日设置了由外部董事组成的调查委员会。东交所干部称：“将尽快召开会议，汇总报告。”

另一方面，东交所隶属的日本交易所集团（JPX）的首席执行官（CEO）清田瞭出席5日的证券行业会议，道歉称“给各位市场参与者、投资者增添诸多麻烦，深表歉意”。他强调：“正在调查根本原因，推进防止再次发生相关讨论。”（完）