1938年11月9日和10日发生了什么事？：由纳粹冲锋队领导的反犹暴民在德国各地肆虐。像这座位于德国东部城市开姆尼茨的犹太教堂和其他犹太人拥有的财产被摧毁，犹太人受到公开侮辱并被捕。根据官方记录，至少有91名犹太人被杀害，尽管实际死亡人数可能要高得多。

名字背后的意义？ ：场针对德国犹太人的街头暴力有好几个名称，柏林人称其为水晶之夜（Kristallnacht），或译为“碎玻璃之夜”。这使人回想起犹太教堂，房屋和犹太企业被砸窗户的玻璃碎片。如今，德语也常称之为“大迫害之夜”（Pogromnacht）或“11月大迫害”。

发生屠杀的原因是什么？ ：引发屠杀事件的官方说法是，一名17岁的波兰犹太人格林斯潘（Herschel Grynszpan）杀害了德国外交官拉斯（Ernst vom Rath）。拉斯于11月7日在德国驻巴黎大使馆遭到近距离射击，几天后死亡。格林斯潘并未因犯罪而被处决，没有人知道他是在第三帝国幸存了下来还是在集中营去世。

屠杀如何开始？ ：拉斯死后，希特勒准许宣传部长约瑟夫·戈培尔（Joseph Goebbels）发起行动。暴力事件已在某些地方爆发，戈培尔发表讲话，表示纳粹不会镇压反犹太人的任何“自发”抗议。纳粹党卫军被指示允许“不会对德国人的生命财产构成危险的措施”。

暴力事件是民众愤怒的表现吗？ ：不是的，那只是纳粹党的官方宣传套路，没人相信。纳粹文件中不断提及“行动”和“措施”清楚地表明，迫害行动是事先计划好的。目前尚不清楚一般德国人对这场混乱的看法。有证据表明，公众对此表示反对，但这张照片左侧的夫妇似乎在笑，意味深长。

纳粹希望获得什么？ ：纳粹出于种族主义，想恐吓犹太人自发离开德国。为此，如该图所示，犹太人经常被迫在街上游街遭羞辱。犹太人的迫害者同时也受到经济利益驱使，逃离第三帝国的犹太人被迫缴纳勒索性质的“移民税”，他们的财产经常被没收。

这场屠杀是否达到了纳粹的目的？ ：在遍地的暴力冲突之后，德国犹太人对纳粹的意图不再抱有任何幻想，能离开德国的人都纷纷离开。这种赤裸裸的侵略行为在外国媒体上形象不佳，并冒犯了许多德国人对秩序的渴望。后来，进一步的反犹太措施采取了更多表象化的形式，例如要求犹太人在衣服上缝上可见的黄色大卫之星。

随之而来的是什么？ ：发生大迫害之后，纳粹领导层采取了一系列反犹措施，包括对犹太人征收税款，以帮助弥补1938年11月9日至10日的损失。当时在第三帝国第二有权的人物赫尔曼·戈林（Hermann Göring）指出：“我不会想成为德国的犹太人。”

水晶之夜在历史上有什么意义？ ：1938年，距离真正的犹太人大屠杀还差两年。但是，从这次迫害到大规模杀害欧洲犹太人，显然存在着连续性，纳粹领导人继续扩展和加剧他们的反犹太仇恨。用一位当代历史学家的话来说，这次迫害是“种族灭绝的序幕”。