侧记：在日美国人邮寄投票 感受各异
【共同社11月4日电】受新冠疫情影响，美国总统选举邮寄投票数量激增，总统特朗普认为这是“舞弊的温床”，计票工作或许会出现混乱。旅居日本的美国人采用的是将选票寄给美国驻日本大使馆（东京都港区）的方式。他们在投下“公正的一票”后感受各不相同，有人担心“是否真能寄到”，也有人觉得“很简单”。
生于伊利诺伊州的英语教师Amelia･Hicks（26岁，东京都）说：“手续比想象的麻烦，压力很大。”该州认可的在外国投票手段仅限邮寄。由于疫情下国际信件送达时间延迟，她原想早些寄出，但看到详细规则时感到愕然。
在填写完当地选举管理委员会用电子邮件发来的选票并装入指定信封后，要套上国际邮件专用信封，还需要寄给大使馆的另外的信封。国际邮件的信封必须从专门链接下载后自行剪贴制作，到寄出为止花费了数日。Hicks苦笑道：“因为没有接到受理通知，不敢说是否真的已经寄到。如果有别的投票手段，绝对不会选择邮寄。”
在加利福尼亚州进行了选民登记的公司经营者Peter･Payne，52岁（群马县伊势崎市）为了展现爱国心，乘电车亲自前往东京的大使馆，将选票投入了使馆区域内的信箱。由于使馆内被视为美国领土，只需将下载的选票装入一个信封即可。他满意地说：“想感谢给在外国的美国人创造投票环境的祖国。”
在外国投票除了邮寄之外，有的州也允许通过电子邮件投票。新泽西州选民、研究生Mohamed･Atwa（29岁，冲绳县冲绳市）在填写了用电子邮件附件送来的选票并回复后多次被退回。他尝试了十几次，一个月后终于被受理。他表情疲惫地说：“如果一个选民就要花这么多时间，那么其他地方大概也会出现混乱。虽然怀疑能否期待公平的选举结果，但我已经尽力。”（完）