今年感恩节拜登和特朗普都安静度假 不搞大聚会
路透特拉华州里霍博斯比奇/华盛顿11月26日 - 由于疫情肆虐全国，周四美国当选总统拜登以及现任总统特朗普和数百万美国人一样，都是在家附近悄然庆祝感恩节。
拜登在特拉华州海滨小镇里霍博斯比奇度过这个假期，他和妻子在那里有一处度假屋，与女儿女婿共度了感恩节晚宴。
感恩节当天他在推特上发布了一条视频，和妻子共同露面，表示他的家庭通常在麻萨诸塞州的楠塔基特岛举行大型聚会，但今年将留在特拉华州，因为疫情“只有一小群人围坐在餐桌边”。
拜登发表了总统风格的讲话，称美国人“为整个国家做了共同的牺牲”，只和最亲的家人呆在家里“只为一个共同的目的”。
“我知道这不是我们许多人所希望的度假方式。我们知道，待在家中的小小举动是对美国同胞的礼物。” 拜登表示。“我知道情况很快会好转。”
共和党总统特朗普喜欢在他位于佛罗里达州的海湖庄园度假。但周四他仍留在华盛顿，早上有一段时间在维吉尼亚州的特朗普国家高尔夫俱乐部打高尔夫球。
这与去年天差地远，当时他出人意料地访问了阿富汗，在那里他为美军分发火鸡大餐，之后坐下来与他们一起吃感恩节晚餐。总统订于周四下午与军方人士通话。
拜登呼吁美国人欢度感恩节时戴口罩并保持社交距离，特朗普周三的感恩节声明则是鼓励美国人假期“团聚”。
“我鼓励所有美国人团聚在家中和礼拜场所，为我们的众多福祉向上帝祈祷，感谢上帝，”特朗普在一则声明中称。特朗普本人上月刚从新冠肺炎中康复。
美国人今年的感恩节因疫情而发生很多变化，梅西百货(Macy’s)的游行仅限于电视上播放。许多家庭只能通过视频联系，或哀悼因新冠肺炎失去的亲人。
尽管今年感恩节出行的人预计比平常要少，但仍有数以百万计的美国人不顾州和地方官员以及卫生专家的呼吁，参加家庭聚会。
美国周三新增新冠死亡病例超过2,000例，住院病例超过89,000例，创纪录高位。(完)