04/11/2020 - 05:50

（法新社费城3日电） 美国民主党总统候选人拜登今天选举日当天在费城发言时发生口误，将孙女说成儿子，这个画面被川普阵营迅速捕捉到，大肆嘲讽一番。

法新社报导，虽已克服口吃问题但言语容易混乱的拜登在宾州费城向支持者介绍儿子布欧．拜登（Beau Biden）的女儿时，称她「不是别人而正是我的儿子布欧．拜登」。布欧．拜登于2015年因脑癌过世。

他发现环抱的是孙女，很快就纠正口误说：「这是我的孙女娜塔莉（Natalie）」，并将她拉近在身边。

川普阵营随即在推特发文并配合画面：「注意看：拜登分辨不出他的孙女。」

74岁的川普在言语和推文上也常见犯错，但他坚称都是「最佳言词」。

拜登几乎在所有公开场合都会提到他的儿子布欧．拜登。

拜登今早由拜访德拉瓦州教堂展开行程。布欧．拜登埋葬此处，相伴1972年因车祸过世的拜登第一任妻子和女儿。（译者：徐睿承/核稿：严思祺）

© 2020 AFP