07/11/2020 - 10:35

（法新社布鲁塞尔6日电） 白俄罗斯总统鲁卡申柯（Alexander Lukashenko）父子和其他13名官员因在今年总统选举后从事暴力镇压，今天被正式列入欧盟制裁名单。

欧盟将鲁卡申柯等人正式列入制裁名单，事前经过各会员国同意，并刊登在欧盟官方公报上。加拿大先前也已对鲁卡申柯实施制裁。

鲁卡申柯和他担任国家安全顾问的儿子维克托．鲁卡申柯（Viktor Lukashenko）以及其他13名官员被增列到欧盟10月间拟订的40人制裁名单上，40人中包括内政部长在内。

在制裁之下，名单上的人物禁止取得欧盟和加拿大的入境签证，而他们在欧盟和加拿大的资产也将遭到冻结。

欧盟10月12日召开的外长会议中，已决定将鲁卡申柯父子列入制裁名单，因为他们须为「2020年总统大选前后国家机器的暴力镇压」负责。

欧盟并认为，鲁卡申柯也应为他将白俄罗斯主要反对派候选人排除在选举之外、「滥行逮捕和虐待和平示威民众及对记者恫吓施暴」负责。（译者：陈昱婷/核稿：张佑之）

© 2020 AFP