任天堂確定勝訴 真人瑪利歐卡丁車將消失日本街頭

任天堂公司提告出租瑪利歐卡丁車的公司侵權勝訴，日本街頭將很難再看到真人瑪利歐駕駛卡丁車。圖為東京淺草寺周邊過去可見遊客駕駛卡丁車的遊客。（中央社檔案照片）

（中央社東京25日綜合外電報導）日本遊戲大廠任天堂公司，日前提訴出租瑪利歐卡丁車的公司，日本最高法院已駁回出租公司上訴，全案確定由任天堂公司勝訴，日本街頭將很難再看到真人瑪利歐駕駛卡丁車。

日本放送協會（NHK）報導，位於東京都品川區的出租公司，專營租借瑪利歐卡丁車，同時也出租瑪利歐及耀西等服裝給駕駛人。這些「真人瑪利歐賽車」經常穿梭在東京街頭，成為一道特殊景象。

對於出租公司使用寫有「瑪利車」（maricar）的商標，販售人氣遊戲軟體「瑪利歐賽車」（Mario Kart ）的任天堂公司（Nintendo），認為出租公司屬非法競爭行為，提訴禁止出租公司使用商標和遊戲中角色。

負責二審的智慧財產高等法院今年一月時認為，任天堂公司的「瑪利歐賽車」和遊戲角色都很出名，出租公司抱持不當利用的意圖，進行非法競爭行為，判決禁止出租公司使用「瑪利車」商標，也不准再出借遊戲角色服裝給駕駛人，須賠償任天堂公司5000萬日圓（約新台幣1358萬元）。

此案經上訴最高法院，第一小法庭法官木澤克之決定駁回出租公司上訴，任天堂公司確定勝訴。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1091225