2020-12-26T08:24:30.116Z

(德国之声中文网)德国批发、外贸及服务业联合会(BGA)主席伯尔纳(Anton Börner)表示,新冠使德国经济受到强烈震荡,2021年有望明显脱离萧条。不过,经济回升势头会有多强,对此德国经济界内意见不一。起决定性作用的是阻止发生第三波疫情。因为,英国脱欧带来的风险已经太大,而在美国新总统拜登领导下,跨大西洋关系是否会有好转,仍还难料。此外,联邦议院选举将对2021年下半年的发展带来重大影响。经济界希望大选能有一个明确的结果,而不是像上届选举结果那样,导致组阁长期难产困局。

德国批发、外贸及服务业联合会主席伯尔纳

今年,德国经济将萎缩约5%。至于2021年,大多数经济学家们预期会有4-5%的增长。不过,联邦信息技术、电信和新媒体协会(Bitkom)会长贝格(Achim Berg)警告说,经济情况将在很大程度上取决于是否能有效抑制疫情,阻止发生第三波以致第四波疫情乃是关键。他指出,诸多亚洲国家防疫措施成功说明,即使在疫情大流行条件下,仍有可能实现经济的稳定增长。

然而在德国,3月份以来的重重困难已威胁到众多企业的生存。不过,批发、外贸及服务业联合会主席伯尔纳仍认为,新冠危机导致的长期损害规模有限。他指出,国家提供了大规模资助,此外,很多企业动用了储备。他强调,相关的经济基础结构维持有效,只要疫苗能在全球范围上市、限制措施取消,经济就能全速运作,因此,不会发生大量倒闭现象。

联邦信息技术、电信和新媒体协会会长贝格

零售业的态度则明显悲观得多。该行业众多领域受到停摆措施的影响远大于制造业,圣诞节销售远不如预期。德国零售业联合会(HDE)负责人根特(Stefan Genth)警告说,可能会有多达5万商家关门大吉,而这样的倒闭潮不仅会带来巨大经济损失,而且会造成城市中心商业区的萧条。他指出,因此成功抗疫是关键,如果成功,就能消除人们染疫的恐惧,并使新冠限制措施变得多余。不过,最终是否会有多数德国人接种疫苗,还是个问题。

德国零售业联合会负责人根特(Stefan Genth)

中国已是危机赢家

在国际贸易中,目前没有人能绕开中国。因采取严格抗疫措施,该国以最佳状态走出了疫情大流行,2020年甚至出现经济增长,--可能是1.8%。由市场经济国家组成的经合组织(OECD)预测,2021年,中国经济将大幅增长8%。伯尔纳相信,中国的重要性将继续加大,新近签署的亚太地区新自贸协定《区域全面经济伙伴关系协定》也为此做出了贡献。

德国联邦工业联合会执行董事朗(Joachim Lang)看法相同。他指出,《区域全面经济伙伴关系协定》应使德国人警醒。他强调:"在国际舞台上,只有与亚洲,尤其是与中国合作,而不是相反。对德国工业而言,中国是最重要的市场之一,但同时也是越来越困难的伙伴和欧盟的一个制度性挑战者。"他说,同中国企业的竞争将仍是艰难的。他要求北京履行诺言,消除对欧盟的市场壁垒。

德国联邦工业联合会执行董事朗

随着拜登担任总统,美中贸易争端是否会中止,尚不清楚。伯尔纳指出,这一争端对很多德国康跨国企业产生影响。他表示,如果在美国新总统就任之后,美中这两个德国的最重要贸易伙伴继续交恶,那的确是最大危险。他指出,"那是一个兴起中的强国和一个不愿让他人分享的大国之间的冲突。"德国联邦雇主联合会新任主席杜尔格(Rainer Dulger)则相信,在拜登治下,会出现更多合作。他称,有足够理由期待,相互交往方式会重新改变、欧美之间商品贸易会得到新推动。

德国联邦雇主联合会新任主席杜尔格

英国脱欧将决定开年气象。2020年底,英国必须遵守欧盟规则的过渡期届满。根据经济审计公司KPMG专家格隆茨(AndreasGlunz)提供的一项问卷调查结果,三分之二的企业预期会出现无贸易协议的"硬脱欧",而四分之一企业根本就还没有准备好对策。欧盟边界上的人员、商品滞留现象最终将导致企业成本增加、消费品价格上涨。英国贸易商会(BCCG)负责人施密特(Michael Schmidt)也指出,"情况将不会很妙,……很多人预期会有一个混乱的一月份。"

 

相关图集:新冠封锁令下的德国空城

冷冷清清的柏林购物街:柏林的选帝侯大街(Kurfürstendamm)商店林立,以往人群熙攘,是柏林最繁华的商业大街。由于政府颁布了严厉的防疫封锁措施,现在这里大部分商店都已关门谢客。
圣诞市场空无人烟:选帝侯大街附近的Breitscheidplatz广场是柏林举办圣诞市场的传统之地。2016年,这里发生了一起严重的伊斯兰极端分子袭击事件,导致12人丧生。现在,警方在这里采取了大规模的安全措施。
橱窗风景依旧:位于选帝侯大街街一端的KDW被认为是德国最著名的百货商场。但如今除了著名的食品部之外,商场的其它部门都被关闭。德国零售业主本应得到一笔补偿金,但是很多零售商现仍在等待政府承诺的12月援助补贴款。
汉堡市中心繁华不再:虽然是德国第二大城市,但汉堡市中心的商业购物区也是人烟稀少,一片凄凉。这里的零售商估计第二次封锁将导致销售额大幅度下降,前提是真的能够按计划在1月10日结束封锁。
慕尼黑老城缺少人气:在巴伐利亚州首府慕尼黑市中心的主要购物街Marienplatz和Stachus,往年这个季节正是人们聚在一起喝圣诞热红酒的时候。如今因在公共场所实行了严格的禁酒令,往日的热闹景象已经不复存在。
巴伐利亚入“冬眠”:夜幕下都巴伐利亚州首府慕尼黑行人稀少,犹如处于沉睡之中。即便是白天,封锁措施也令疫情严重的巴伐利亚失去了以往生机勃勃的景象。据德国电视一台报道,尽管采取了严厉的封锁措施,仍有69%的德国人支持第二次所谓的封锁。
重灾区萨克森州 :萨克森州的感染率之高远远超过几乎所有其它联邦州。上周五(12月18日),仅该州鲍岑县(Bautzen)每10万居民在一周内的新增感染病例就达到700多人。县城市中心商业街上的这个圣诞金字塔,似乎并没有给人增添更多的节日气氛。
圣母教堂前的警示牌 :萨克森州首府德累斯顿早已规定戴口罩的义务。上周末,该州实施了更严格的防疫措施。为了减少顾客流量,超市只允许出售必要的日常用品。衣服、书籍或玩具等商品不得出售。
恍如隔世:除了从柏林墙修建至1989年被推倒这段时间,勃兰登堡大门前的广场还从未像现在这样冷清。不仅游客稀少,而且每年现场直播的除夕夜庆祝集会和午夜烟花也被取消。由于新冠疫情的原因,除夕夜倒计时聚会今年只能通过电视或电脑手机进行了。

凝练/叶宣(路透社)

© 2020年 德国之声版权声明:本文所有内容受到著作权法保护,如无德国之声特别授权,不得擅自使用。任何不当行为都将导致追偿,并受到刑事追究。



获取更多RSS:
https://feedx.net
https://feedx.xyz