日本“工匠之技”入选联合国非物质文化遗产

【共同社12月18日电】联合国教科文组织（UNESCO）17日在线召开政府间委员会会议，决定将日本申报的“传统建筑工匠之技 为继承木造建筑物的传统技术”列入非物质文化遗产名录。“宫大工”（修建神社等的木匠）、“左官职人”（泥瓦匠）等自古传承至今的17个领域技术的价值得到世界认可，成为继“能乐”、“和食”等之后日本第22项UNESCO非物质文化遗产。

委员会当天结束对新项目的审查，同时入选的还有中国的“太极拳”和芬兰的“桑拿文化”。上述项目都将在19日委员会会议最后一天被列入名录。

17个领域不仅有木工、左官、瓦屋顶、茅葺屋顶、建具（日本房屋的门、拉门、隔扇等的总称）及榻榻米的制作，还包括建筑物外观和内部的装饰、着色及涂漆等。这些传统技术利用木、草、土等自然材料，支撑起以奈良法隆寺为代表的日本传统建筑文化。

日光东照宫（栃木）、中尊寺金色堂（岩手）、白川乡五个山合掌造型村落（岐阜、富山）等也运用了上述技术。此外，诸如2016年熊本地震中受损的熊本城围墙和城楼重建等，对近年频发自然灾害的修复工程而言也不可或缺。

委员会通过了评审决议，肯定称“熟练的工匠作为继承传统技能知识的接班人培养徒弟”。决议指出“随着现代化的推进，这一过程变得更为困难”，强调保护的重要性。对于当地居民也参与茅葺屋顶等修补作业，委员会称赞道“有着加强日本人文化认同感的作用”。

UNESCO评估机构今年11月在预审中给出相同意见，建议列入名录。

17个领域全部被日本政府列为“选定保存技术”，日本传统建筑技术保存会（大阪）、全国社寺等屋顶工程技术保存会（京都）等14家团体被认定为保存团体。

对世界遗产数量较多的日本的候选项目每两年进行一次审查，日本政府已申报祈愿丰收及消灾的舞蹈“风流踊”作为下一候选，能否入选预计将于2022年决定。（完）