焦点：美国国会将表决一份紧急拨款法案 为新冠援助谈判争取时间
路透华盛顿12月7日 - 美国国会本周将投票表决一份为期一周的紧急拨款法案，以便争取时间让国会议员谈判达成一项提供新冠疫情救助的协议，和一份避免政府关门的全面支出法案。
由共和党和民主党分别把持的参众两院需要在周五前制定一项拨款措施，届时联邦机构现有的拨款计划将过期。众议院议长佩洛希(Nancy Pelosi)和参议院共和党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)希望在1.4万亿美元的全面支出法案中加入期待已久的新冠纾困措施。
但这些磋商尚未能够达成协议，麦康奈尔和众议院民主党二号人物霍耶(Steny Hoyer)在周一分别表示，两院将在本周就一项措施进行表决，以便让谈判延长一周。
“让我感到失望的是，我们还没有就政府拨款达成协议。众议院将于周三就一项为期一周的联合决议案(CR)进行表决，以保证政府在协商期间继续运作，”霍耶在推特上说。
麦康奈尔并未指明参议院何时将就此进行表决。
两党为美国家庭和企业提供新冠疫情救助的努力，仍卡在对州和地方政府的救助以及保护企业免受疫情相关诉讼的条款上。民主党希望帮助州和地方政府，而保护企业免受疫情相关诉讼则是共和党的首要任务。
预计众议院和参议院的一些议员最早将于周一制定出9,080亿美元救助议案的正式文本。该议案是为了在当选总统拜登执政初期减轻疫情对民众健康和经济的影响。拜登将在1月20日就职。
但议员们和工作人员未能在周末敲定协议。
但特朗普政府传出积极信号。白宫国家经济委员会主任库德洛(Larry Kudlow)表示，围绕新一轮刺激资金以应对致命新冠病毒大流行的谈判正朝着正确的方向进行，特朗普政府和国会正接近达成协议。
“我们正在讨论--正在进行很多对话。我们正朝着正确方向前进，我认为。我们越来越接近了，”库德洛在接受华盛顿邮报在线采访时表示。他说麦康奈尔是共和党的谈判负责人。
**“双底衰退”风险？**
美国商会在给国会的新备忘录中称，不能制定救助措施将带来“双底衰退”风险，这将导致小型企业永久性关闭，数百万美国人失去经济支持。(完)