英国脱欧贸易协议未设障碍 法国香槟酒庄欢庆 – 法国国际广播电台 - RFI

(法新社法国艾伊香槟27日电) 英国24日和欧洲联盟(EU)达成脱欧后贸易协议,法国香槟制造商因此获得额外年终欢庆理由。因为英国是法国香槟最大海外市场,而新协议让香槟免于新关税和配额限制。
英国每年消费2500万至3000万瓶法国香槟。法国香槟是英国高档生活标志,不仅知名虚构情报员角色007詹姆士庞德(James Bond)钟情法国香槟品牌伯兰爵(Bollinger),一些法国香槟酒庄也享有英国女王伊丽莎白二世(Elizabeth II)和王室供应商的殊荣。
欧盟和英国签订的新贸易协议,未对英吉利海峡两岸间货物贸易课徵新关税或规定新限额。法国香槟酒庄联盟(Union des Maison de Champagne,UMC)主席巴希耶尔(Jean-Marie Barrillere)表示,这令业界「大大松一口气」。
自从英国2016年公投决定退出欧盟后,「无协议」脱欧的阴影一直笼罩法国香槟业。巴希耶尔本月稍早担忧表示:「如果没有(贸易)协议,…英国将变成像非洲或亚洲一样的遥远市场。」他担心面临「新关税、过关手续、复杂的官僚程序和物流恶梦」。
从脱欧过渡期结束前几个月间英国的法国香槟销量大增,可见人们多害怕无协议脱欧可能对法国香槟贸易带来的痛苦麻烦。
巴希耶尔透露:「英国不分个人和进口商都一直囤货,我们也不断出货。」他估计这波采购约达全年销量的10%,应可顺利在本月31日前让所有香槟摆上英国家户的酒柜和酒架。
伯兰爵执行长贝列内(Charles-Armand deBelenet)也表示:「为了避开物流塞车,我们提前出口相当于1或2个月的库存。」
他还说:「我们本来预期(英国脱欧)会重创市场信心,但英国市场挺得不错,比法国市场还强健。」英国市场每年为伯兰爵香槟带来150万欧元(约新台币5145万元)收入,相当于总营收的1/3。
一些年产量比伯兰爵的300万瓶还少的法国香槟制造商,原本更加担忧脱欧后来自英国的需求会枯竭。
例如年产量80万瓶的香槟酒庄约瑟夫裴里耶(Joseph Perrier),每年约有20%产量销往英国,但公司规模不足以吸收无协议脱欧可能对业务带来的冲击。
在英欧贸易协议终于敲定前,约瑟夫裴里耶执行长福蒙(Benjamin Fourmon)担忧说:「我们的处境无法应付(欧盟系统外的)遥远市场所有关务文书作业。」
这家英国王室钟爱到视为「非正式伙伴」的酒庄担心,若英吉利海峡两岸贸易出现新壁垒,将带给他们一场「灾难」。(译者:张正芊/核稿:林治平)
© 2020 AFP