「记者在特朗普到访中东前采访了多位当地人，了解他们对特朗普的想法和期望。」

端传媒 摄影组

美国总统特朗普上周到访了中东两个相对平静的国家以色列和沙特阿拉伯。这是他任内首次外访，行程包括在沙特首府利雅德，跟来自50个穆斯林国家的领袖见面。

特朗普上任后对中东的政策转趋强硬，其中包括对中东六个穆斯林国家的移民禁令、空袭叙利亚空军基地，还有为库尔德族游击队提供武器，以援助对抗叙利亚境内的“伊斯兰国”武装份子。

路透社记者在特朗普到访前采访了多位中东人，了解他们对特朗普的想法和期望。

Marla Awad 是一名美术毕业生，现在在一家进出口公司工作，到美国读书和工作是她的梦想，“特朗普决定拒绝所有来自叙利亚的移民对我来说是一个非常消极的做法。”
Marla Awad 是一名美术毕业生，现在在一家进出口公司工作，到美国读书和工作是她的梦想，“特朗普决定拒绝所有来自叙利亚的移民对我来说是一个非常消极的做法。”摄：Omar Sanadiki/Reuters
32岁的 Abdulaziz al-Anbari 觉得特朗普作为一名共和党总统会帮助改善海湾国家的关系，尤其沙特阿拉伯。“我不敢肯定特朗普对叙利亚和库尔德族人的政策，要先看看他到访时说什么。”
32岁的 Abdulaziz al-Anbari 觉得特朗普作为一名共和党总统会帮助改善海湾国家的关系，尤其沙特阿拉伯。“我不敢肯定特朗普对叙利亚和库尔德族人的政策，要先看看他到访时说什么。”摄：Faisal Al Nasser/Reuters
一名来自解放巴勒斯坦人民阵线的女斗士说特朗普是一个好战的人，喜欢在人们之间散播战争、混乱和杀戮的理念，“像前任的总统一样，我不觉得他会为巴勒斯坦人带来和平，我只看到又一场战争的降临。”
一名来自解放巴勒斯坦人民阵线的女斗士说特朗普是一个好战的人，喜欢在人们之间散播战争、混乱和杀戮的理念，“像前任的总统一样，我不觉得他会为巴勒斯坦人带来和平，我只看到又一场战争的降临。”摄：Ibraheem Abu Mustafa/Reuters
60岁的文具店店主 Sattar Muhsin Ali 觉得特朗普的政策会为中东地区带来正面影响，“特朗普的核心政策是铲除恐怖份子，榨干他们在世界各地的经济支柱，及抑制支持恐怖主义的国家。”
60岁的文具店店主 Sattar Muhsin Ali 觉得特朗普的政策会为中东地区带来正面影响，“特朗普的核心政策是铲除恐怖份子，榨干他们在世界各地的经济支柱，及抑制支持恐怖主义的国家。”摄：Thaier Al-Sudani/Reuters
35岁的 Somar Hazim 说“问题在于他对叙利亚的政策是基于利益，而没有任何明确的方向。”至于为库尔德族游击队提供武器，Hazim说“只要目的是对抗叙利亚的共同敌人‘伊斯兰国’武装份子，而不是用来分化叙利亚人，我不反对。”
35岁的 Somar Hazim 说“问题在于他对叙利亚的政策是基于利益，而没有任何明确的方向。”至于为库尔德族游击队提供武器，Hazim说“只要目的是对抗叙利亚的共同敌人‘伊斯兰国’武装份子，而不是用来分化叙利亚人，我不反对。”摄：Omar Sanadiki/Reuters
26岁的伊拉克应急部队成员 Ali Bassem 说特朗普是位英雄，“他将‘伊斯兰国’武装份子赶出伊拉克，跟伊拉克国民像兄弟般合作。”
26岁的伊拉克应急部队成员 Ali Bassem 说特朗普是位英雄，“他将‘伊斯兰国’武装份子赶出伊拉克，跟伊拉克国民像兄弟般合作。”摄：Danish Siddiqui/Reuters
23岁的库尔德人民保护部队斗士 Sherine Haji 说装备库尔德部队的决定来迟了，“如果我们可以早点得到支援，我们可以在刚过去的多次重型战斗中取得更大的胜利，也不用牺牲那么多条生命。”Haji 在战斗中失去了双腿，但她却为人民感到忧虑而痛，“没有人应再承受这样的痛苦，这里的人必须得到自由和和平的生活。”
23岁的库尔德人民保护部队斗士 Sherine Haji 说装备库尔德部队的决定来迟了，“如果我们可以早点得到支援，我们可以在刚过去的多次重型战斗中取得更大的胜利，也不用牺牲那么多条生命。”Haji 在战斗中失去了双腿，但她却为人民感到忧虑而痛，“没有人应再承受这样的痛苦，这里的人必须得到自由和和平的生活。”摄：Rodi Said/Reuters
35岁的手工艺品销售员 Hidaya Muhyiddin 说“特朗普需尽快为正受压迫的库尔德族人作出决策。”Muhyiddin 说美国有权从武装和经济上支援他们，“不单止是协助叙利亚境内的库尔德族人，而要协助所有在库尔德族地区的人。”
35岁的手工艺品销售员 Hidaya Muhyiddin 说“特朗普需尽快为正受压迫的库尔德族人作出决策。”Muhyiddin 说美国有权从武装和经济上支援他们，“不单止是协助叙利亚境内的库尔德族人，而要协助所有在库尔德族地区的人。”摄：Azad Lashkari/Reuters
35岁的 Lara Shahin 是一位来自叙利亚的难民，她在一家专为叙利亚难民而设的手作店工作。Shahin 说特朗普空袭叙利亚空军基地的决定令她感到诧异，亦为她带来希望，“我希望他日后会作出更大胆的决定去结束巴沙尔政权的统治，让我可以回到一个民主的国家。”
35岁的 Lara Shahin 是一位来自叙利亚的难民，她在一家专为叙利亚难民而设的手作店工作。Shahin 说特朗普空袭叙利亚空军基地的决定令她感到诧异，亦为她带来希望，“我希望他日后会作出更大胆的决定去结束巴沙尔政权的统治，让我可以回到一个民主的国家。”摄：Muhammad Hamed/Reuters
28岁的 Nayef al-Hayzan 说特朗普到访沙特阿拉伯会为当地经济带来正面的影响。
28岁的 Nayef al-Hayzan 说特朗普到访沙特阿拉伯会为当地经济带来正面的影响。摄：Faisal Al Nasser/Reuters
银行家兼博客 Mohammed Ateeq 说特朗普的承诺，如铲除恐怖份子、废除伊朗核协议，还有协助以巴冲突达成共识等，都是过往的美国总统说过的，“纸上谈兵总比实行容易。”
银行家兼博客 Mohammed Ateeq 说特朗普的承诺，如铲除恐怖份子、废除伊朗核协议，还有协助以巴冲突达成共识等，都是过往的美国总统说过的，“纸上谈兵总比实行容易。”摄：Hamad I Mohammed/Reuters