「陆片來台靠「签运」,一年只抽十部,因此今年在台湾,你看不到娄烨新作,却能看到两部大陆主旋律电影……」

特约撰稿人 翁煌德 发自台北

《兰心大剧院》电影剧照。
《兰心大剧院》电影剧照。网上图片

非影视圈的朋友常常问起,为何台湾难以在戏院看到陆片,如果是採取配额制,决定的基准又是什麽?当他们听到的答案是「抽籤」,往往大为诧异。但回到问题根源,即为什麽台湾政府不全面开放陆片进口?其原因也不难想像,自然是因为政治因素。

如是者,陆片在台湾,每年都要讲「籤运」,不论作品是否有过国际知名影展认可,影片最终是否能在台上映,就看这次抽籤。也不论影片背后是否有背景雄厚的资方撑腰。上月18日,台湾文化部影视及流行音乐产业局举办了今年的「大陆地区电影片配额核配顺序抽籤」。今年获得资格参与抽籤的陆片共有46部,最终只能有前十名中籤作品获得2021年的上映资格,而今年抽出的作品依序是《长安道》、《只有芸知道》、《长津湖》、《刺杀小说家》、《限期破案》、《中国医生》、《三叉戟》、《我在时间尽头等你》、《古董局中局》、《遇神》。如果其中有些作品放弃上映资格,后续作品得以候补,后三部作品依序是《攀登者》、《兰心大剧院》、《封神三部曲之妖乱国殇》。

早年的台湾为免遭受对岸统战,所以全面禁止陆片在台上映,是直到1987年解严之后,两岸关係趋缓,才有许多陆片得以使用研究交流名义进入台湾。

1990年代可说是一个关键期,台湾金马奖逐渐想扩张原有的奖励范围,纳入大陆影人参与。由于陆委会在制度上的放宽,在1993年,「大陆编导演比例不超过二分之一」的电影已经得以报名参与金马奖的资格。直到1996年,不限出品国、资金结构或演职员国籍的华语电影都得以报名,等于陆片全面取得角逐金马奖的资格。接着在2000年,依据《大陆地区影视节目得在臺湾地区發行、映演、播映(送)之数量、类别、时数》,则正式确立一年可以有十部陆片在台上映的规则。

以当时社会氛围,台湾对于陆片的态度与过往相比有些改变,陈凯歌的《霸王别姬》(1993)与张艺谋的《活着》(1994)等获得国际声誉的名电影,也与所谓的「统战」无关。民间多少对陆片产生好奇,希望能够看到更多作品在台上映。

《霸王别姬》电影剧照。

《霸王别姬》电影剧照。网上图片

当时在2002年台湾正式进入世界贸易组织(WTO)之前,连好莱坞电影都得遵守配额制,但美国政府主张配额制度是不公平交易,所以外片的配额制度随之废除。但由于两岸的特殊政治关係,两岸双方未能适用于部分条约,因此陆片配额制度透过《臺湾地区与大陆地区人民关係条例》继续维持了下来,并没有全面开放。

2009年,一部庆祝中华人民共和国成立60周年的献礼片《建国大业》传出也要在台上映的消息,不过由于该片没有照配额规定走,片商一度宣称要以大陆、香港合拍片的名义规避配额制。

当时的新闻局电影处陈志宽受访时指出该片是否符合「合拍片」定义,仍有待审查,但强调该作送审之后,「新闻局(文化部前身)绝不会泛政治化处理」,还说了一句「现在都什麽年代了」。当时这条没有引起太多关注的新闻,其实预示了往后陆片的走向,即越来越多陆片以合拍片名义在台上映,而作品本身是否传递统战思想,已经不再是政府考量。

荒谬的是,当时《建国大业》的导演韩三平竟还向台湾新闻局呛声道:「没有经过我的授权,谁也不能改,一个镜头也不能动。如果建议是合理的,我可以同意,但没有我的允许谁也不能动《建国大业》一个镜头。如果建议不合理,我们宁可放弃台湾市场。」这句声明在现在看来实在错乱。

早期有意来台上映的陆片是依排队送件顺序为准,后来随着报名件数剧增,2013年起才改採现行的抽籤制。虽然政府当局未有公开说明採取抽籤制的原因,但其原因不难想像。如果是聘请审查委员来审查什麽片可以上、什麽片不能上,多少会产生公平性的质疑,可能只会形成更多难以控制的争端。所以採用公开公正的「抽籤制度」,可以说是最懒惰却又有效率的解方。

也是随着陆片在金马奖的影响力渐增,许多观众在影展之后想看却發现看不到,才惊觉该配额制度的存在。事实上,这些作品即便有片商愿意引进,但却未必过得了抽籤这关。由于影坛人士与民间皆有呼吁放宽陆片配额制度的呼声,因此直到2014年国民党执政,文化部长龙应台在位之时,制度总算获得了进一步的放宽,修改成凡是获得坎城、威尼斯、柏林、奥斯卡竞赛单元奖项或在金马奖获得最佳剧情片、最佳导演奖的作品,就可以不受配额限制。

《推拿》剧照。

《推拿》剧照。网上图片

当时因此受惠的作品包括荣获金马奖最佳剧情片的《推拿》、最佳导演奖获奖作《黄金时代》以及柏林影展正式竞赛金熊奖得主《白日焰火》。那时还是两岸电影交流最为密切的时刻,许多人也乐见陆片制度能再行放宽,甚至废除。不过影坛激辩也由此而生,支持全面废除配额制者认为陆片在台票房从来也不理想,即便开放也不会危害台湾电影产业。但反对论者则依然认为陆片一旦全面开放,可能后患无穷,台湾电影市场或会被海量陆片淹没,也难保统战意识形态趁机输入。

笔者当然不认同「陆片票房不佳,因此不危害台湾市场」之论点。毕竟电影市场瞬息万变,在2016年以前,也没有人想像韩国片可以在台湾市场杀出一条血路,甚至变成足以与好莱坞电影并驾齐驱的票房保证。不过即便处在反对取消开放配额度的立场,也不代表会同意现行的抽籤制度。主要是因为这几年下来,不少抽到籤的作品都是名不见经传的「过水」之作。简而言之,近几年许多来报名抽籤的陆片或是旧片、或是毫无市场潜力的劣质作品,之所以争取配额,无非是希望有了上院线的纪录之后,能在日后DVD發行、电视台播放时,卖到更好的价位。

这些作品来充数,致使许多台湾影迷真正想看的作品,反而没有机会被看见。以今年为例,曾因为执导《颐和园》(2006)遭到禁拍电影五年的名导娄烨,也以新片《兰心大剧院》参与配额抽籤,但无奈因为籤运不佳而被排除在外。讽刺的是,取得上映资格的作品竟是纪念「中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年」的战争片《长津湖》与描述医护挺身对抗COVID-19的《中国医生》这类明显具有官方色彩的主旋律电影(即弘扬中共官方意识型态的作品)。

此外,虽然金马奖最佳剧情长片与导演奖得主可以免抽配额,但以当下局势看来,这显然已经不再有任何意义。因为2018年之后,大多数陆片因政治因素决定抵制金马奖,未来恐怕难有机会再看到陆片藉此名义上映。这意味着未来要在台湾戏院看到陆片的机会恐怕更少,能选择的又未必是品质精良的作品,甚至可能是主旋律之作。

《刺杀小说家》电影剧照。

《刺杀小说家》电影剧照。网上图片

由于现在是民进党当政,两岸局势又处于僵局,在此时呼吁政府大幅度地改革陆片配额制度,恐怕不容易获得太多迴响。但在此还是得强调,目前台湾民间那类反对陆片的声音,多半是假设陆片肯定就是来者不善,会对台湾造成某些威胁。殊不知其实目前的制度,其实也排拒了反主旋律的创作者,先不论游走在边缘的贾樟柯或娄烨,就连敢于透过作品直接对抗体制的张贊波,拍了片也得乖乖按着规矩来抽籤。这无疑凸显了制度的不合情理。

目前台湾制定陆片配额的母法,是来自《臺湾地区与大陆地区人民关係条例》的第37条,上头明载:「大陆地区出版品、电影片、录影节目及广播电视节目,经主管机关许可,得进入臺湾地区,或在臺湾地区發行、销售、製作、播映、展览或观摩。前项许可办法,由行政院新闻局拟订,报请行政院核定之。」

而该法条在1992年增订时,其修法原因为:「为防止中共利用出版品、广告、电影片、录影节目、广播电视节目及其他艺文活动进行统战,或散播共产思想,爰授权主管机关斟酌实际情形,于必要时得限制大陆地区出版品、广告、电影片、录影节目、广播电视节目、戏剧、舞蹈及音乐创作等,在臺湾地区發行、製作、播映、展演或禁止其进入臺湾地区。」

仔细审视之,是否觉得现行的陆片配额制度有些奇怪?有着统战意图的作品以及与中共当权唱反调的作品,都得一起抽籤在台争取上映资格。台湾经常自视为华人民主灯塔,但现行的陆片配额制度,却把自己弄得面目全非,不知立场何在。

《爷爷和父亲》剧照。

《爷爷和父亲》剧照。网上图片

回来谈谈今年金马奖,这次入围陆片仅有两部,唯一的长片是提名最佳纪录片的《爷爷和父亲》。片中被摄者严词辱骂江泽民、大批一胎化政策没人性。这样勇于「跨线」的作品,也只有在台湾能够获得公允的讨论,在对岸甚至不存在完整放映的可能性。如果连台湾都不能予以映演的空间,它又有何处可去?

文化部如果愿意从善如流,或能採用特案方式,让特定作品得以绕过审查关卡。而原先仅限金马奖、奥斯卡与三大影展竞赛单元得奖的规定,也应该考虑再放宽成入选和入围就能取得上映资格。欧洲三大影展与奥斯卡奖至少不会选入《我和我的祖国》(2019)这类的作品,在作品的艺术鑑赏上具有公信力。而以现在的政治局势来看,敢报名金马奖的陆片,本身就已经是抱持着「不成功,便成仁」的觉悟。给予免抽配额的福利,完全合乎情理。

未来陆片配额制度的走向,势必将与政治局势的流变牵连,如何透过改革让制度更显完善,便取决于当政者的智慧。