法農「黑皮膚、白面具」的繁體中文版,「心靈工坊」出版。

法農(Fanon)在〈有色女和白男〉中透過分析瑪約特‧卡佩西亞的作品,揭露黑人在白人充滿種族歧視的統治之下,有尋求「白色胴體」的性迷思。在〈有色男和白女〉這章,法農藉由分析勒內‧馬朗《一個與其他人相同的人》的主角──韋納澤,打消許多人將黑皮膚當成自身缺陷的想法。

在論文中,法農全文照錄了文本中庫朗日對韋納澤的回覆,然後提到韋納澤對此回覆的觀感,証明韋納澤對那名白人女子的愛戀,並非如一般的混血兒與黑人──只滿足自己對白種女人的的胃口。之後,法農援引韋納澤的話分析,得出韋納澤的心理狀況、行為方式,主要不是由過去的黑白關係的不快經驗造成,而是源自於童年被「遺棄」的情感創傷。

法農努力釐清影響韋納澤行為舉止的種種因素,發掘他情感挫敗的主要因素,的確思考細膩,但有一點令我驚異的是:他在文中提到說:「初抵法國的人(當然是有色人種)最關切的事,就是與一位白種女人上床」,又在文章開頭提到:有一位「有色男和白女做愛,喊出政治性口號」的故事普遍流傳……雖然這不是法農論文的重點,所提的現象充其量用來映襯韋納澤這類不將黑皮膚視作缺陷,而是在情感上做繭作縛的人,但是法農對這些現象的思考,僅只於黑人白人之間的不平等關係,沒有考慮到「性別」和「政治」的關係。 

「黑男」配「白女」會不會出於黑人男性想藉著虜獲白人女性的靈魂與身體,滿足自身與白人男性平起平坐的欲望?

很有意思的是,法農在面對黑男渴望白女這個問題時,批判力道與思考的嚴密程度,不如有色女對白男這部分,而且忽略:黑男在極度黑白不平等的社會環境成長,很可能會藉由「性」去補償自身被壓抑的「政治地位」或發洩苦悶。不知是法農身為男性,有其視角上的侷限?還是他作為白人女性的伴侶,處境尷尬,立場曖昧?