特朗普被弹劾、世卫专家抵达中国、华为识别维族人技术专利与更多本周重要故事
2021年第二周，美国众议院周三以232票赞成197票反对通过以“煽动叛乱”的指控对特朗普的弹劾议案，令特朗普卸任在即前成为美国历史上首位被二度弹劾的总统，令他政治生涯中留下污点。
世卫组织已有多科学家抵达武汉，不过两名成员因血清检测新冠抗体呈阳性，因此未能登机。世卫表示，希望世界会将此行视为一次科学考察，而无关政治或是指责。
香港多家网络公司按警方依据香港《国安法》的要求，封锁用户连结到一个载有大量亲建制人士个人资料的网站，是香港当局首次引用《国安法》封锁网站，引发了香港会实行中国式防火墙的忧虑。
特朗普任期的功过：撼动美国政坛与国际形势的总统
特朗普总统任期不足一周，但他在星期三再次打破纪录，成为首位被两度弹劾的总统。月初他的支持者闯入国会触发五人死亡的暴力冲突，引发外界指控特朗普有份煽动此次骚乱，引发多名共和党人与特朗普划清界线。
这将在他的政治生涯中留下污点，还将堵上他再次参选总统或担任公职的道路。近来有传言称，特朗普正筹备在2024年大选中卷土重来。
但对于拜登新政府来说，时机却有点尴尬。当新政府大刀阔斧推行百日新政时，舆论可能仍会聚焦在卸任总统特朗普的弹劾案上。美国政治撕裂将会进一步加深，制约拜登上任初期的施政空间。
中国科兴疫苗送抵土耳其，医护人员首批接种。
世卫组织周四已有13名科学家抵达武汉，但另外两名成员血清检测新冠抗体呈阳性，因此未能登机。调查的目标是要找到全球大流行疫情的动物感染源头。
世卫组织专家组抵达武汉，开始调查新冠疫情源头
世卫新冠疫情特使谈疫情之下的世卫信誉危机
世卫全球疫情警报和响应网络主席戴尔·费舍尔教授向BBC表示，他希望世界会将此行视为一次科学考察，无关政治，也不是为了指责，重申大多数科学家相信病毒来自自然界。
疫苗方面，巴西公布的最新数据显示，中国科兴生物（Sinovac Biotech）开发的新冠病毒疫苗的整体有效率为50.4%。这一数字勉强符合全球监管机构要求的门槛，但远低于上周巴西宣布的78%。
巴西是全球遭到新冠疫情重创最严重的国家之一，联邦政府已准备开始让民众接种两种疫苗，此款疫苗是其中之一，这让很多人对试验结果高度关注。
微生物学家娜塔莉亚·巴斯特纳克（Natalia Pasternak）对记者们表示，试验结果意味着该疫苗并不是万能药。
“这不是世界上最好的疫苗，”她说道，但她表示这是一款“完全可以接受的疫苗”。
图像来源，EPA
中国出口低开高走，年末持续维持在高增长区间，使全年出口同比增长3.6%，外贸规模再创历史新高。
中国海关总署周四（1月14日）公布，2020年12月以美元计价中国出口同比增长18.1%，进口增长6.5%。两个数字都超过市场预期——路透社调查的出口和进口预估中值分别为15%和5%。
受疫情影响，年初中国出口大幅受挫，随着疫情中心转移到欧美，中国出口低开高走，年末持续维持在高增长区间，使全年出口同比增长3.6%，外贸规模再创历史新高。
随着疫苗开始接种，中国对其他经济体制造能力的“替代效应”可能逐步减弱，但中国内需可能继续增强。因此分析人士预计，2021年出口增幅会进一步收窄，但进口会继续增长。
部份香港网络供应商中断与"香港编年史"网站的连结，但网站本身运常正常。
香港多家网络公司据报按当地警方依据香港《国安法》的要求，封锁为用户连结到一个称为“香港编年史”的网站，这个网站载有大量处理2019年香港示威的警察和亲建制人士的个人资料，是《国安法》去年生效以来，香港当局首次引用这部法例封锁网站。
香港出版业的至暗时刻
目前“香港编年史”的网站已经被封，但境外的人仍然可以使用网站。香港当局按香港《国安法》的授权封锁网站，引起外界关于政府在日后会否引用同一法规封锁其他网站的担忧。
图像来源，Reuters
中国科技巨头华为的一项专利被发现，可以在行人的图像中识别出维吾尔族人。美国一家研究公司发现后，与BBC分享了该消息。
华为是在2018年7月与中国科学院一同申请的专利。据描述，该专利使用深度学习人工智能技术，用以识别街头摄录的行人的各种特征。该文件列出一个人可能成为识别目标的属性，包括“民族（汉族、维吾尔族）”。
华为发言人表示，这个提法不应该被包括在内，反对各种类型的歧视，包括利用技术进行民族歧视。
“识别个人的民族从来都不是研发项目的一部分，它本不应该成为应用的一部分，”发言人表示，“我们正在采取积极的措施来修正它。”