日中师生在线联合上课讨论鲁迅《故乡》

【共同社1月16日电】以今年是中国文豪鲁迅（1881-1936年）发表短篇小说《故乡》100年为契机，日本和中国的大学生16日在线联合上课，围绕该小说展开了讨论。日本都留文科大学（山梨县都留市）与签署协议的上海外国语大学、湖南师范大学的学生等共约30人通过屏幕，交流了自己国家特有的多种多样的解读。

《故乡》描写了主人公经过漫长岁月后返乡，见到曾经看起来很有光彩的童年伙伴与故乡的改变时的情况与心境。策划此次联合上课的都留文科大学特任副教授周非表示，日本的解读倾向是以人际关系变化为主，而中国则重视“批判旧社会”等时代性观点。

课上，围绕主人公认为是时隔约20年与童年伙伴重逢的描写，对于“计算上有矛盾，是鲁迅的笔误”的通常观点，学生们则表示“不觉得是单纯笔误”。都留文科大学名誉教授田中实介绍了“鲁迅故意描写了‘主人公误认’”的看法。上外学生（23岁）表示，在校学习时并不知道有这种矛盾，这是被日本注意到的新鲜观点。

由于交换留学受新冠疫情影响暂停，周非策划了此次联合上课。都留文科大学女生（20岁）表示：“留学被延期，意愿减退了，但此次交流机会给了我刺激。”（完）