疫苗带来疫情结束曙光 韩国人赶在摘口罩前整形忙
2021-01-04T03:48:14Z
2020年12月17日，韩国首尔，Ryu Han-na在一家医疗机构接受鼻子整形手术。REUTERS/Kim Hong-Ji
路透首尔1月4日 - 当20岁的韩国大学生Ryu Han-na在12月中旬接受鼻子整形手术时，她有一个非常简单的理由：随着疫苗开始上市，这可能是人们在今年开始摘下口罩之前，可以悄悄进行整容的最后机会了。
Ryu在2020年全年都在线上参加课程。她说让自己下定决心的因素是，她可以在家里度过术后恢复期，而且在公共场所戴口罩不会引人关注。
“我一直想做鼻子整形...我觉得在2021年可以接种疫苗并摘下口罩之前，现在是作手术的最好机会，”她在为这场耗资440万韩元(4,013美元)的手术作准备时称。
“手术会导致一些淤青和肿胀，不过我们都在戴口罩，我想应该会有帮助，”她补充称。
这样的看法正在刺激韩国此类手术的需求，2020年韩国已经出现过一波整形热。
即便在非疫情时期，韩国也是全球整形手术的中心。根据该国最大的在线整形手术平台Gangnam Unni，2020年韩国整形行业的规模估计在107亿美元左右，较上年增加9.2%；预计今年维持在118亿美元上下。
在首尔江南区经营Krismas Plastic外科诊所的外科医生Shin Sang-ho表示，许多人把政府作为紧急刺激而派发的钱用在了医院和诊所上面，刺激了2020年下半年的营收。
“我觉得这有点像是报复性消费。我觉察到消费者正在通过做整形手术，来表达(新冠病毒所造成的)压抑情绪，”Shin说。(完)