2021-01-21T01:17:13Z

路透佛州棕榈滩/华盛顿1月20日 - 特朗普总统的身影周三消失在其佛罗里达州棕榈滩俱乐部的围墙后面，结束了动荡的总统任期，在此期间他经历两次弹劾、严重政治分歧和造成40万美国人死亡的疫情大流行。

这位共和党总统携妻子梅拉尼娅离开白宫，登上“海军陆战队一号”直升机前往安德鲁斯空军基地，并在此发表了告别讲话。

“再见，我们爱你们。我们会以某种形式回来，”特朗普在登上“空军一号”飞往佛罗里达前对支持者说。“生活愉快。我们很快会再见。”

飞机随后滑行并升空，弗兰克·辛纳特拉(Frank Sinatra)的经典歌曲“My Way”响起。“空军一号”随后低飞，让特朗普鸟瞰了他在棕榈滩的海湖庄园(Mar-a-Lago Club)。

据一位发言人称，特朗普在离开白宫前依照与权力和平交接有关的传统协议，给他的继任者拜登留了字条。特朗普在离任时祝新政府好运，但绝口不提拜登的名字。

特朗普在拜登就职前几个小时离开白宫，成为自1869年以来首位缺席继任者就职典礼的卸任总统，也是对自己未能赢得去年11月3日的大选最后一次表达不满。就职典礼标志着权力的正式交接。

“我会永远为你们而战。我会关注。我会聆听。我要告诉你们，这个国家的未来从来没有这么美好过，”特朗普在他的告别讲话中说，“我祝愿新政府好运，取得巨大成功。我认为他们会取得巨大成功。他们有做出一些壮举的基础。”

特朗普要重建总统任期(尤其是最后几个月)留下的支离破碎的形象，还有很长的路要走。他是美国历史上唯一一位在任期内被两次弹劾的总统。(完)


获取更多RSS：
https://feedx.net
https://feedx.xyz