14/01/2021 - 15:32

（法新社喀布尔14日电） 阿富汗交通部门正逐步淘汰含数字「39」的车牌，因为这个数字长久以来引发拉皮条和卖淫的联想。

阿富汗副总统沙雷（Amrullah Saleh ）表示，本周将发布法令，让车牌号码跳过这个敏感数字，斩断监理人员揩油源头。

沙雷在社群媒体脸书（Facebook）贴文说，39「这个数字将自交通系统中淘汰，据说有民众为了避免领到含有这个数字的车牌而掏出300美元贿款」。

这个数字在坊间含意出处已不可考，但据说与西部城市赫拉特（Herat）一个恶名昭彰的拉皮条者座车车牌有此数字有关。

如今，只要有人车牌含有这个数字，都可能被视为与地下性产业有关联，而这样的联想在此虔诚的穆斯林国家是天大的忌讳。

新车车主只好透过贿赂来避免拿到含有这个数字的车牌。

首都喀布尔（Kabul）一个车商就说：「交通部门的人会问你要不要含数字39的车牌，如你不想要，他们就跟你要贿赂。」

39与性产业的联想不仅限于车辆，电话号码或住家地址有这个数字，也都会被耻笑或沦为拒绝往来户。（译者：蔡佳敏/核稿：陈政一）

© 2021 AFP